Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 323

В. С. ПОПОВУ

Берлад. Ноября 9 дня 1789 году

Милостивый Государь мой Василей Степанович!

Ваше Превозходительство я много озабочиваю моими партикулярностями. Но сие от почтения моего к Вам. Я ращел: деньги мне здесь нужнее. Поспешаю просить Ваше Превозходительство — обратите ко мне отправленные с г. Хастатовым 500 червонных и с них прикажите взять Князь Алек[сею] Ивановичу] 200. Рад более его дарить, но теперь сам задолжал. Жизнь его умеренная и ращеты все исправят. Когда же изволили уже сии деньги отправить в Москву, так тому и быть.

Пребываю с истинным почтением моим и преданностию

Милостивый Государь мой Вашего Превозходительства покорнейший слуга
Граф Александр Суворов-Рымникский

Не до денег! Один кусок лент Князь Григорья Александровича дороже всех моих деревень.

Дряхлого и престарелого Браиловского турка от жалости отправил я домой, велел Мегмет-паше кланяться 1.

Автограф. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2415, ч. III, л. 106. Публикуется впервые.


Комментарии

1. Дряхлого и престарелого Браиловского турка... отправил я домой, велел Мегмет-паше кланяться. — Арнаутская команда премьер-майора И. В. Соболевского совершила набег за р. Серет и вывела из села Водени на русскую сторону до ста семей христиан, спасая их от мести турок. При этом был захвачен турок из Браилова, которого, сняв показания, отпустили домой. При этом С. передал поклон Браиловскому коменданту Мехмет-паше.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info