Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 319

Н. А. СУВОРОВОЙ

[8 ноября 1789. Берлад]

Comtesse des deux empires (Графиня двух империй (франц.)), любезная Наташа-Суворочка! a cela (В этом (франц.)) ай да надобно тебе всегда благочестие, благонравье, добродетель. Скажи Софье Ивановне и сестрицам: у меня горячка в мозгу, да кто и выдержит. Слышала, сестрица душа моя, еще de та Magnanime Mere (От моей Высочайшей Матери (франц.)) рескрипт на полулисте будто Александру Македонскому. Знаки Св. Андрея тысяч [190] в пятьдесят, да выше всего, голубушка, Первый класс Св. Георгия. Вот каков твой папенька. За доброе сердце, чуть право от радости не умер. Божие благословение с тобою.

Отец твой Граф Александр Суворов-Рымникский

Автограф. ЦВИМС, б. «Талызинский сборник», № 5. Публикация — РА, 1866, № 7, стб. 85–86.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info