№ 306
И. М. РИБАСУ
Берлад. Ч. 15 октября 1789 году
*Непобедимый Дориа 1, Осип Михайлович!
Время Вашему Превосходительству превзойти наследника Барбароссы 2. Преданнейший слуга (итал.)
Александр Суворов
Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 22, л. 20. Публикация — Марченко, с. 32.
Комментарии
1. Дориа — знаменитый генуэзский род, давший ряд выдающихся деятелей республики, военачальников, флотоводцев. Кондотьер Андреа Дориа (1468–1560) в войнах против Испании, Франции и особенно против Турции снискал славу первого адмирала своего времени.
2. ...превзойти наследника Барбароссы. — Под этим именем известны два брата, отважные корсары, подчинившие себе в XVI в. Алжир и Тунис. Младший брат, Каир-ад-Дин, командуя султанским флотом, сумел нанести поражение Андреа Дориа, возглавлявшему императорский флот. Под наследником Барбароссы С. подразумевает капудана-пашу.