Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 300

Н. А. СУВОРОВОЙ

*11/22 сентября 1789. Ручей Рымник в Валахии. С поля битвы

Сего дня победил я Огинского 1… Я и принц Саксен-Кобургский соединенными силами разбили и обратили в бегство большую армию неверных в количестве от 80 до 90 000 или больше. Сражение продолжалось целый день Наш урон невелик. Турок положено на месте 5000. Мы захватили три лагеря и все их обозы. Трофеи: от 50 до 100 штандартов и знамен, 78 пушек и мортир, т. е. вся их артиллерия. Поздравляю тебя, душа моя, с этою отличною победою (франц.).

Отец твой Александр Суворов

*Великий Визирь командовал лично. 81 орудие со всею упряжью и снарядами, вьючного скота 20 быков. Слава Богу! Я здоров, лихорадка была, да во время похода отпустила 1 (франц.).

Милостивая Государыня Софья Ивановна, цалую Ваши руки, поздравляю с победою.

Ich umarme meine allerliebsten Schwester (Обнимаю моих любезнейших сестриц (нем.)).

Автограф. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 7. Публикация — Левшин, с. 83–84.


Комментарии

1. Сего дня победил я Огинского... — Сражение при Столовичах произошло 12 сентября. Движение С. на сближение с войсками Огинского началось в 8 ч. вечера 11 (см. прим. 1 к письму 21).

2. Я здоров, лихорадка была, да во время похода отпустила. — С. выступил в поход, страдая мучительной лихорадкой. Огромное нервное напряжение — успеет — не успеет — победило болезнь.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info