№ 295
Н. В. РЕПНИНУ
[25 июля 1789]
Благодарность мою за Ваше благоприятствие усугубит Андрей Яковлевич 1: я нечто слаб. Фокшанские магазейны остались победителю на месте. Я спешил сюда. Принц Кобургский 2 хотел сюда, вычиня лафеты, четыре пушки прислать. После меня отысканы 1 мортира, 1 пушка, остающие две всей басурманской артиллерии, ежели отыщутся, его ж.
Преднамеренье: Принц Гогенло 3 будет к нему с меньшею частию его войска, остающегося в Трансильвании, меньше 10 000. Лагерь под Фокшанами на Милкове, к Адобешти версты три-четыре для чистоты места. Как варвары побиты М[илостью] Б[ожией], закрывая действиями наше крыло, прострут оные к Браилову и внутрь, коль паче естли получат от 12 до 24 пушек осадной артиллерии 4. Лаудон — из Бербера турки ушли; Гаддек — готовится осадить Белград 5; император здоров 6, я видел его курьера.
Пользоваться победою! идти на Табак! — время есть учредиться. Мои обозы кончили с Тратуяшем — Серет не перепустил, и сюда залились два неважных гирла. Задние карабинеры сего числа здесь будут. Нет тягостей и обозов. При них четыре баталиона мушкетер. Люди сыты, — иногда их должно ждать дня три или меньше, как изволит Бог.
Тогда мне выступить надлежит — на Фальчу 7, где из 20 моих понтонов сделать мост... Снестись о размере времяни — Вам со мною соединиться у Г[ущи] ночью и идти: быть скромно, без сигналов. Ежели сближится Гассан-паша, им ближе конец 8.
Тороплюсь планом и описанием, был бы к Вам, время драгоценно. Андрей Яковлевич наградит хотя оборотом.
Вот мое мнение, Милостивый Государь! и отвечаю за успех, ежели меры будут наступательные. Оборонительные же? Визирь придет! На что [179] колоть тупым концом вместо острого? Правый бок чист: очистим левый и снимем плоды.
Табак обойти влево. Мост офугазжен, амфитеатрален 9: хотя Фокшаны горизонтальны и не вредны 10. Прочие мелочи добавим при соединении. Келарашей довольно, инженеры дорогу знают 11. Ваши понтоны, сколько потребно, запасные в марше.
Прошед черту Фальчи, Васлуй побег, здесь крепко; справа нет — слева тяжело разделиться 12. Впрочем, для стояния резерв мой к Вам готов, и, судите, мне при нем делать нечего, как и здесь не по рангу оставаться! От Кн[язя] Григория Александровича особливого корпуса еще нет! 13
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Антоновский, с. 36–40.
Комментарии
1. Андрей Яковлевич Леванидов (1747-?) — в 1789 г. генерал-майор, привез настоящее письмо Репнину. Впоследствии генерал-поручик.
2. Принц Кобургский — Саксен-Кобург Заальфельд Фридрих Иосия (1737–1817), принц Саксонский. В 1789 г. генерал от кавалерии австрийской армии. За Рымникскую победу произведен в фельдмаршалы. Отличался прямым характером и личной храбростью, но не был выдающимся полководцем. В течение долгих лет Кобург поддерживал с С. переписку, называя его своим учителем. До нас дошло всего три письма С. Кобургу. Судя по хранящимся в АВПР письмам Кобурга С., их должно быть более 25. Не исключено, что в архивах ФРГ или Австрии эти неизвестные письма С. хранятся и по сей день.
3. Гогенло (Гогенлоэ) Кирхберг Фридрих Вильгельм (1732–1796), принц — австрийский генерал-фельдцейхмейстер, командовал войсками в Трансильвании. Должен был усилить корпус Кобурга, главные силы которого продвинулись южнее Фокшан в село Милково.
4. Как варвары побиты... закрывая действиями наше крыло, прострут оные к Браилову и внутрь, коль паче ест ли получат от 12 до 24 пушек осадной артиллерии. — С. предлагал Репнину, дивизия которого располагалась у Рябой Могилы, соединиться и перейти в наступление на Табак и далее на Измаил. Правый фланг наступавших русских войск должны были прикрыть австрийцы — Кобург и Гогенлоэ, которые могли бы попытаться взять Браилов и продвинуться южнее.
5. Лаудон — из Бербера турки ушли; Гаддек — готовится осадить Белград... — Полученные от Лаудона и фельдмаршала графа Андрея Гаддека (Гаддика, 1710–1790) сведения об успехах австрийских войск в Сербии, по мнению С., подтверждали необходимость наступления в междуречье Днестра и Прута.
6. ...император здоров... — Иосиф II (1741–1790), с 1765 г. император Священной Римской империи, сторонник союза с Россией. Слухи о его болезни имели под собой серьезное основание: через полгода Иосиф II скончался.
7. Тогда мне выступить надлежит — на Фальчу... — Чтобы соединиться с Репниным, С. предполагал продвинуться к Фальче и там перейти на левый берег Прута.
8. Ежели сближится Гассан-паша, им ближе коней. — Под Измаилом был сосредоточен турецкий корпус, которым командовал бывший предводитель флота Газы Хасан. Без сомнения, соединенным силам С. и Репнина удалось бы разбить Хасан-пашу (30 000), но пока они сражались бы в низовьях Дуная, везир с главными силами получал возможность обрушиться на австрийцев, разбить их и выйти на тылы войск Репнина и С. Репнин не рискнул на смелый рейд к Измаилу и решил дожидаться выдвижения в район Дубоссар — Кишинева главных сил армии.
9. Табак обойти влево. Мост офугазжен, амфитеатрален... — Табак стоит на самом северном берегу тянущегося по меридиану озера Ялпух. С. предполагал обойти озеро слева и идти прямо на Измаил. Большой мост на р. Ялпух, впадающей в озеро у Табака, следовало подготовить к взрыву, чтобы обезопасить правый фланг от покушения турок.
10. ...хотя Фокшаны горизонтальны и не вредны. — Текст отрывочен, понимается с трудом. Ясно одно — С. все время беспокоит правый фланг.
11. Келарашей довольно, инженеры дорогу знают. — Келараши (калараши) — ополченцы из местных жителей молдаван, служили проводниками и разведчиками на стороне русских войск. Инженеры должны были знать местность, так как во время русско-турецкой войны 1768–1774 г. в этих местах велись боевые действия.
12. Прошед черту Фальчи, Васлуй побег, здесь крепко; справа нет — слева тяжело разделиться. — Репнин требовал от С. выделить часть его сил для занятия поста, обеспечивающего связь с дивизией Репнина. С. протестует против уготованной ему пассивной роли, заявляя, что позиция на линии Фальча–Берлад прикрыта справа р. Васлуй, слева разделять силы корпуса опасно.
13. От Кн[язя] Григория Александровича особливого корпуса еще нет! — Зависимость от Репнина тяготила С.