Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 271

Г. А. ПОТЕМКИНУ

[18 августа 1788]

Боже мой! Как я обеспокоил Вашу Светлость, моего благодетеля. Скромность, притворство, благонравие, своенравие, твердость и упрямство равногласны, что разуметь изволите? Общий порок человечества. Для меня толк пятой заповеди по естеству или случаям 1. Один способен к первой роле, другой ко второй; не в своей роле испортят. Обоим воинские законы руководством, щастье от их правил. Лизандр! Льстив и лжив, дома не сидел, Агезилай сделал его гевальдигером 2. Лаудон добрый человек, взял шуткою — Дубицу 3. Кто у Вас отнимает, С[ветлейший] К[нязь], Вы великий человек, Вы начальник начальников, Вы говорите: их слава — Ваша слава; кто ж из них за нею бегает — она бежит от того, а истина благосклонна одному достоинству. М[илостивый] Г[осударь], добродетель всегда гонима, покровительство ближе всех к Вам, Вы вечны, Вы кратки, в него я себя поручаю с глубочайшим почтением.

А. Су.

Копия. ЦГАДА, ф. 11, д. 1271, л. 11об. Публикация — Антоновский, с. 34–36.


Комментарии

Ответ С. на не дошедший до нас отзыв Потемкина, в целом благоприятный, но в котором были и критические замечания. С. отвечает на них притчами.

1. Для меня толк пятой заповеди по естеству или случаям. — Иными словами, он не поклоняется кумирам, уповая на бога.

2. Лизандр! Льстив и лжив, дома не сидел, Агезилай вделал его гевальдигером. — См. прим. 8 к письму 13. Гевальдигер заведовал в войсках полицейской частью.

3. Лаудон добрый человек, взял шуткою — Дубицу. — См. прим. 3 к письму 269. Дубица была взята 4(15) августа, вскоре после принятия Лаудоном командования.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info