№ 268
Г. А. ПОТЕМКИНУ
Светлейший Князь Милостивый Государь!
Voules-Vous la vraie gloire, suives les traces de la vertu (Если хотите истинной славы, следуйте стопами добродетели (франц.)). Последней я предан, первую замыкаю в службе отечества. Для излечения моих ран, поправления здоровья от длинной кампании, еду я к водам, Вы меня отпускаете; минерал их ближе: в обновлении Вашей Милости 1... Светлейший Князь! Защищайте простонравие мое от ухищрениев ближнего 2. Против Государственных неприятелей, ежели Бог изволит, я готов, Милостивый Государь! чрез 14 дней. С вечною преданностию и глубочайшим почтением по гроб мой
Светлейший Князь Милостивый Государь! Вашей Светлости нижайший слуга
Александр Суворов
Ч. 10 августа 1788 году. Кинбурн
Автограф. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2415, ч. II, л. 318. Публикация — РВ, 1815, кн. 15, с. 19–20, как одно письмо с 267. СБВИМ, вып. IV, с. 162–163 с автографа.
Комментарии
1. Для излечения моих ран... еду я к водам, Вы меня отпускаете; минерал их ближе: в обновлении Вашей милости... — Остается предположить, что до нас не дошла просьба С. Потемкину отпустить его на воды для излечения. Может быть, она была передана устно, как и согласие Потемкина, которое тоже неизвестно в письменном виде. С. не поехал на минеральные воды. Его прозрачный намек на другой, более действенный способ излечения раны и поправления здоровья достиг цели — см. письмо 273 и примечание к нему.
2. Защищайте простонравие мое от ухищреннее ближнего. — Само неудачное дело 27 июля уже не беспокоит С. Страшнее вражеских пуль наветы завистников.