№ 237
ПРИНЦУ К. Г. НАССАУ-ЗИГЕНУ
*Кинбурн. 10 июня 1788
Мой дорогой Принц!
Будьте добры передать эту записку г-ну Кошевому, дабы ободрить войска 1. Почтительнейше прошу Ваше Высочество ходатайствовать о них перед Князем, а ему от того одно удовольствие будет 2. Арт[иллериста] Творогова 3 предаю также на милость Вашего Высочества.
Будьте любезны, Принц, прислать сюда, на косу, лучших запорожцев, храбрых да сметливых. Они смогут оказать Вам очень большие услуги — уж хоть тем одним, что обратят на этот фланг внимание старого Гассан-паши. Если угодно Вам, можете назначить им начальника из Ваших войск, храброго, бдительного, хитрого и неутомимого. Коротко говоря, потребен корсар.
Сегодня Войнович хотел было поднять паруса 4, потерпим еще дня два, а тогда: благоприятный Вам ветер — для храбрых флагманов Лимана. Противный вам ветер — для него, он на все готов. Помогай нам Бог! [152]
Обязан... Ваш левый фланг опирается на редуты, с пехотой и пушками. 4 орудия крупного калибра, благодаря Горацию, будут служить значительно более полезной цели5. Сегодня ночью мы их вроем в землю посредине косы. Вы меня понимаете.
Поздравляю Вас, дорогой Принц. Уже сияют в будущем следствия Вашей победы, пусть я и никудышний моряк, но сие внятно и мне. Старый Гассан вполне прикрыт своей крепостью. О, как бы желал я быть с Вами на абордаже.
А. С.
(франц.).
Автограф. Частное собрание во Франции. Публикация — ВБ.
Комментарии
1. Будьте добры передать эту записку г-ну Кошевому, дабы ободрить войска. — Т. е. атаману Белому, командовавшему в сражении запорожцами. Записка не обнаружена.
2. ...ему от того одно удовольствие будет. — Потемкин лично опекал кош верных казаков. Сражением 7 июня начинается список побед будущего Кубанского казачьего войска.
3. Творогов Степан Трофимович (? — 1816) — младший артиллерийский офицер. Впоследствии генерал-майор.
4. Сегодня Войнович хотел было поднять паруса... — Через казачьи пикеты С. получил известие о готовности Севастопольского флота к выходу в море.
5. 4 орудия крупного калибра, благодаря Горацию, будут служить значительно более полезной цели. — Под руководством Корнелиуса Редлихейта, которого С. окрестил Горацием, на косе была сооружена вторая батарея на 4 орудия, предназначенная для обстрела крупных судов противника.