Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 233

ПРИНЦУ К. Г. НАССАУ-ЗИГЕНУ

*Кинбурнская коса. 7 июня 1788

Здесь поговаривают, Принц, что Вы за Сакена воздали с лихвой 2. Ежели это правда, так дай Бог, чтоб и дале было не хуже. Провидение за нас. Атакуйте сообща, я в Вашем распоряжении. Возможно, выдвину вперед одну батарею для пущей важности, а также, чтобы более пробить брешей в золотом мосту 2. Получил Ваше письмо от сего дня 3.

А. С.
(франц.).

Автограф. Частное собрание во Франции. Публикация — ВБ.


Комментарии

1. ...Вы за Сакена воздали с лихвой. — В сражении на лимане 7 июня гребная флотилия одержала победу, взорвав два турецких судна, и тем самым отомстила за гибель Сакена.

2. ...выдвину вперед одну батарею... чтобы более пробить брешей в золотом мосту. — В линейной тактике было типичным не доводить дело до решительного столкновения Сбив противника с позиции, ему предоставляли «золотой мост» — путь к отступлению. С. был противником подобных действий. Устроенная на стрелке Кинбурнской косы батарея должна была держать под обстрелом выход из лимана.

3. Получил Ваше письмо от сего дня. — Не обнаружено.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info