№ 232
ПРИНЦУ К. Г. НАССАУ-ЗИГЕНУ
*Кинбурн. 3 июня 1788
Вы действуете, любезный Принц, с тою благородною искренностью, коя свойственна только великим душам. Из письма Вашего Высочества понял я, что Корсаков желает взяться за старое и изобразить Сэра Политика 1, хотя из него моряк — как из меня самого. Будь Кинбурн в безопасности, я, конечно, мог бы поручиться, что отражу все попытки высадки, но, ежели в будущем турки получат морем сильные подкрепления, что, впрочем, мало вероятно, — не поручусь ни за что. Из писем моих знаете Вы обо всем, что здесь происходит. Штурман Гурьев 2 болел, теперь поправляется, я ему приказал сделать от себя приписку. Если бы Вы атаковали один, то смогли бы их прогнать, но придется сражаться сообща с господином Адмиралом! 3 Я во флоте ничего не понимаю и не могу входить в обсуждение морских операций.
А. С.
(франц.).
Автограф. Частное собрание во Франции. Публикация — ВБ.
Комментарии
1. ...Корсаков желает взяться за старое и изобразить Сэра Политика... — О прозвище см. прим, к письму 51. С. явно недоволен Корсаковым, считая его виновником выдачи плана штурма Очакова Потемкину (подробнее об этом — прим. 5 к письму 238).
2. Гурьев 2-й, Никита Михайлович (? — 1804) — в 1788 г. штурман поручичьего чина, состоял при С. в мае — июне, затем был отозван в штаб Потемкина.
3. ...придется сражаться сообща с господином Адмиралом! — Т. е. вместе с корабельной эскадрой Джонса, имевшей более мощное артиллерийское вооружение.