Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 231

ПРИНЦУ К. Г. НАССАУ-ЗИГЕНУ, П. П. АЛЕКСИАНО

*Кинбурн. 2 июня 1788

Принц!

Вчера в ясную погоду любовались мы эволюциями Ваших морских сил 1; мы уж было уверились, что немедленно двинетесь прямо на басурманов. Они с места не трогались и якорей не поднимали.

Нижайшее мое почтение Его Превосходительству г-ну Адмиралу Поль Джонсу (франц.).

Автограф. Частное собрание во Франции. Публикация — ВБ.


Комментарии

1. Вчера... любовались мы эволюциями Ваших морских сил... — 25 мая турецкая эскадра вошла в лиман и построилась в линию для баталии. Другая эскадра осталась в море, к западу от Очакова, в готовности отразить нападение Севастопольского флота. 29 мая эскадра Джонса и флотилия Нассау стали выдвигаться к устью Буга. 1 июня к ним двинулся на соединение кош верных казаков на своих лодках.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info