№ 229
П. ДЖОНСУ
*Кинбурн. 31 мая 1788
Ваше Превосходительство!
Копии приказов Его Светлости Князя для Вас покамест не имею 1. Мнение мое узнаете из письма моего к Принцу Нассау 2, с коим действуете совместно. Две эскадры — хорошо, но Вам известно, что в нынешних обстоятельствах главное — Кинбурн, тут — дело без недомолвок, тут — наша цель и наша первая забота. Допускаю, что сухопутная армия близится, в ожидании которой мне нечем отвечать противнику! 3 Сказанного довольно, я солдат, а моряком сроду не был.
Остаюсь навсегда
Вашего Превосходительства преданнейший и покорнейший слуга
А. С.
Получено после, и ответ дан (франц.).
Автограф. ГПБ, ф. 588, № 99. Публикация — РА, 1909, № 1, с. 6 с пометой — адмиралу Н. С. Мордвинову.
Комментарии
1. Копии приказов Его Светлости Князя для Вас покамест не имею. — Джонс писал С. о получении им приказов Потемкина, копии которых он послал С. Джонс предлагал также встретиться для обсуждения плана совместных действий, жаловался на штиль, не позволяющий парусным судам придвинуться к Кинбурну, и одновременно хвалил оборонительную позицию, занятую флотом и флотилией в ожидании подхода армии Потемкина.
2. Мнение мое узнаете из письма моего к Принцу Нассау... — Письмо 228.
3. ...сухопутная армия близится, в ожидании которой мне нечем отвечать противнику! — Отдав значительную часть своих войск гребной флотилии, С. полагал, что у негр самого осталось мало сил для отражения турецкого десанта.