№ 223
ПРИНЦУ К. Г. НАССАУ-ЗИГЕНУ
*Кинбурн. 26 мая 1788
Принц.
Прилагаю записку для г. Чиркова 1. Я приказал г. Фишеру 2 отправить к нему гренадера с ножом. Постарайтесь, чтобы Чирков был солдатом, а не щеголем или, не знаю как уж и сказать, Херсонцем.
А. С.
(франц.).
Автограф. Частное собрание во Франции. Публикация — ВБ.
Комментарии
1. ...записку для г. Чиркова. — Чирков Николай Александрович — в 1788 г. подполковник, командовал батальоном гренадер, посаженных на суда гребной флотилии. Батальон отличился во время боев на лимане, а его командир был награжден Георгием 4-й степени. В 1790 г. полевая команда Чиркова сражалась на судах эскадры Ушакова. Впоследствии — генерал-майор. Записка — см. письмо 225.
2. Фишер Петр — в 1788 г. подполковник, командир отдельного гренадерского батальона в дивизии С. За отличия в войне с турками награжден Георгием 4-й степени. Впоследствии — бригадир, обладатель золотого оружия.
Отправленный к Фишеру гренадер должен был обучать его солдат действию ножом, заменявшим штык и одновременно служившим кортиком.