№ 31
И. П. САЛТЫКОВУ
[10 мая 1773]
Ваше Сиятельство! Мы победили. Слава Богу, слава Вам 1.
А. Суворов
Автограф. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, л. 29. Публикация — СД, т. 1, с. 614.
Комментарии
1. Слава Богу, слава Вам. — Первое сообщение о победе при Туртукае. Письмецо-записка написано на клочке бумаги карандашом. В литературе широко известен разсказ о донесении С. Румянцеву в стихах: «Слава Богу, слава Вам, Туртукай взят, и я там!» Возможно, что такое донесение действительно было послано. Но совершенно невероятны домыслы о том, что С. якобы провел поиск на свой страх и риск и что Румянцев будто бы отдал ослушника под суд, который вынес смертный приговор. Императрица будто бы написала на решении суда: «Победителя судить не должно» и наградила С. Георгием 2-й степени. Эта версия опровергнута еще в прошлом веке П. Саковичем, но время от времени появляется на страницах популярных изданий. Выполняя приказ Румянцева, С. за 4 дня подготовил и осуществил поиск на Туртукай, разгромив четырехтысячный отряд противника и разрушив его укрепленный лагерь. В ночь перед переправой турки предприняли встречный поиск и внезапно напали на лагерь С. Нападение было отбито, но отряд С. оказался обнаруженным. Чтобы не дать противнику времени на подготовку, С. приказал переправляться в ту же ночь. Его расчет оправдался.