Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 215

ПРИНЦУ К. Г. НАССАУ-ЗИГЕНУ

*Кинбурн. 17 мая 1788

Имел честь получить письмо Вашего Высочества от 13 сего месяца 1. Вы очень хорошо сделали, Принц, поступив так решительно с пьяницами-запорожцами. Касательно продовольствия — ни слова. Сухопутные войска им покамест обеспечены. Граф Дама 2 исполнит Ваши приказания, но было бы лучше, чтобы он вернулся, ежели обстоятельства не переменятся.

Неумолимая смерть, дорогой Принц, таится в нелуженых котлах егерей. Посылаю Вам один такой и другой, хороший, взятый у других солдат. Я откровенен с Вами. Все здешние котлы приказал я вылудить. Сделайте милость, Ваше Высочество, немедленно распорядиться, чтобы доставили Вам новые котлы, а покамест вылудили бы прежние. Единственно здесь могли б привести в оправдание, что батальонные котлы были еще в значительно худшем состоянии. Дайте на это столько денег, сколько потребуется, из моих экстраординарных сумм с тем, чтобы после покрыть расход личными средствами всех этих душегубов, к коим причисляю командиров батальонов и рот. Исключаю из оных молодого шевалье де Рибаса, который только недавно вступил в службу. [141]

В 4-х лье от устья делают эволюции три канонерки и фрегат. На наших глазах вчера часть из них приблизилась к Старооскольскому редуту по морю, с правой руки. Пока еще не знаем наверное, не наши ли? 3 (франц.).

Автограф. Частное собрание во Франции. Публикация — ВБ.


Комментарии

1. ...письмо... от 13 сего месяца. — Не обнаружено.

2. Дама́ Роже де (1765–1823), граф — из родовитой французской семьи. В 1788 г. добровольцем поступил в армию Потемкина. Был прикомандирован к Нассау, получил под свою команду два небольших судна для крейсирования у мыса Кинбурнской косы, о чем просил Нассау С. В своих записках оставил любопытное описание первой встречи с С.: «Я не без волнения размышлял о минуте, когда мне придется представиться ему... как вдруг в мою палатку совершенно просто вошел человек в сорочке и спросил меня, кто я такой. Я ответил ему и прибавил, что ожидаю пробуждения генерала Суворова, чтобы отнести ему письмо, данное мне принцем Нассау... «Я очень рад, — ответил он, — познакомить Вас с ним. Это я. Не правда ли, я держусь без чинов?..» Увидев, насколько меня смутило его странное появление, он сказал мне: «Оправьтесь и не беспокойтесь. Кому Вы писали, когда я вошел?».

Между тем я заметил, что с генералом в сорочке чувствуешь себя легче, поэтому я ответил ему просто, что пишу сестре. Суворов, узнав, что письмо адресовано в Париж, сказал, что сам позаботится о его доставке, прибавив: «Но я ей тоже напишу». Он взял бумагу и перо, сел на табурет и написал сестре моей письмо в четыре страницы, содержания которого я никогда не узнал, которое она, однако, получила одновременно с моим письмом, не поняв и половины...». 2(13) мая 1788 г. Дама, выполняя поручение С., пытался захватить турецкое судно, пришедшее к Очакову из Константинополя. Этот ночной рейс окончился неудачей: противник обнаружил суда Дама и обстрелял их. «Каково же было мое удивление, — вспоминал Дама, — когда Суворов мне сказал, что сам не считал дело возможным, но что он любил отдавать подобные приказания, чтобы развивать под пушечными ядрами дух воинский в солдатах» (СИН, 1914, кн. 18, с. 17–20).

3. Пока еще не знаем наверное, не наши ли? — Маневрировавшие в море суда оказались турецкими (см. письмо 217).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info