№ 212
В. С. ПОПОВУ
Ч. 23 апреля 1788 году. Кинбурн
Христос воскресе!
Милостивый Государь мой Василей Степанович!
Вашего Высокородия почтенное письмо от 18 ч. сего м[есяца] получил 1 и покорнейше благодарю. Сами не почтите за невнимание, что к Вам не писал. Притчиною самый праздник, бас октавы поста, желудок и сегодни без полной обедни, так и мурашки в мозгу. Милостивому Государю моему Осипу Михайловичу тем же извиняюсь. Но тройной его Номбр верно блюду 2.
Боже помози нашим друзьям цесарцам. Лишь бы они в поле с басурманами дрались движимыми редутами 3: оборонительное имеет один покойный вид, но против неверных нескладно и предопасно, ежели не будет обращаемо в наступающие действия. Лутчим бы был на это мастер и их Евгений 4. Нижайшая признательность к милости Его Светлости о Тоузакове. Вам усугубляю мое желание о наследстве его у меня кусков разноцветных лент 5.
Ферзен 6 хорош (таинства не знаю), дурно, что он уехал от Мих[айла] Вас[ильевич]а 7. Рад бы я ему был, естли он толико ж будет повиновен, как не хуже нас и почти прикосновенный П[ринц] Нассау. Или, чтоб я спроста не ошибся, какому иному почитающему военную присягу. К[нязь] [138] Г[ригорий] А[лександрович] мне прикажет лбом стену проломить, в Черном и Чермном море 8 утонуть, по свойству моему готов, но, право, от моих подчиненных того не спрошу. Вежливого Репнинского возьмите к себе в гофмейстеры: он или фельдмаршал или ничего. Далее вам не описываю, ежевременно то же и больше в тягость. Бедного Розена перемените, Бога ради, Федоровым 9, коли заблагорассудите. Обнимаю Вас! И всегда с истинным почтением
Милостивый Государь мой! Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов
Автограф. ГПБ, ф. 609, № 328, л. 16. Публикуется впервые.
Комментарии
1. ...почтенное письмо от 18 ч. сего м[есяца] получил... — Не обнаружено.
2. ...тройной его номбр верно блюду. — С. говорит, что он соблюдает договоренность с Рибасом писать друг другу трижды в месяц — «тройной номбр» от французского слова «nombre» — число.
3. Лишь бы они... дрались движимыми редутами... — Австрийцы весной активизировали боевые действия под Белградом и Хотином. С. советует им драться «движимыми редутами» — батальонными каре. Этот тактический прием блистательно оправдался год спустя в сражениях при Фокшанах и Рымнике.
4. Евгений Савойский (1663–1736), принц Кариньянский — выдающийся полководец. Перешел на австрийскую службу из французской и спустя несколько лет, командуя австрийскими войсками, нанес ряд поражений лучшим полководцам Франции в войне за Испанское наследство. Особенно прославился успешными действиями против турок. Получил чин генералиссимуса и возглавил Гофкригсрат — высший придворный военный совет. Оказал большое влияние на развитие военного искусства.
5. ...признательность к милости Его Светлости о Тоузакове. Вам усугубляю мое желание о наследствие его у меня кусков разноцветных лент. — Дело о производстве Тоузакова было улажено (см. прим, к письму 209). С. просит оставить Тоузакова при себе с тем, чтобы тот мог отличиться и получить новые награды («куски разноцветных лент»).
6. Ферзен Иван Евстафьевич фон (1747–1799), барон — в 1788 г. генерал-майор. Служил в Крыму у генерал-аншефа Михаила Васильевича Каховского. Впоследствии отличился в кампании 1794 г. в Польше — одержал победу при Мацейовицах; участвовал в штурме Праги. Граф. Генерал от инфантерии.
7. Михаил Васильевич Каховский (1734–1800) — в 1788 г. генерал-аншеф, командовал войсками в Крыму Видный военный деятель и крупный администратор. См. о нем подробнее в прим к письмам 405, 407. С. рад взять Ферзена к себе, но опасается, не нарушил ли последний дисциплины, уехав от Каховского. Служить под начальством С. в 1788 г. Ферзену не привелось.
8. ...в Черном и Чермном море... — Т. е. и в Черном, и в Красном море.
9. ...Розена перемените... Федоровым... — Речь идет о подполковнике генерального штаба Афанасии Федорове.