Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 208

Г. А. ПОТЕМКИНУ

Светлейший Князь Милостивый Государь!

Ваша Светлость изволили трудиться и удостоить меня длинным письмом от 30 ч. марта 1, я ж сего дня короток. Повеления в нем прилежно и точно исполнять буду! Нижайше благодарю, Светлейший Князь, за явствуемые в нем мне милости. К[нязю] Нассау, как их всех дарования: возпитание, честь, храбрость, я ему всегда подобающую признательность отдавать буду и откровенно с ним переписываюсь. Он собирается своих под Збурьевским экзерцировать, тож у меня сего дня атаковали ближний редут и — больше надобно самому экзерцировать и — от барабану отвыкли, лишь кричат, как в трактире 2. Только бы басурманчики дали время. Пребуду по мой гроб с глубочайшим почтением

Светлейший Князь Милостивый Государь! Вашей Светлости нижайший слуга
Александр Суворов

Ч. 4 апреля 1788 году. Кинбурн

Автограф. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2415, ч. II, л. 137. Публикация — СБВИМ, вып. IV, с. 116.


Комментарии

1. ...изволили... удостоить меня длинным письмом от 30 ч. марта... — Потемкин придавал большое значение вооружению и обучению гренадерского батальона, формировавшегося в 3-й дивизии у С. В письме сообщалось о посылке егеря «для образца, как быть вооружену батальону гренадерскому». Вместо ружей солдаты вооружались карабинами и вместо штыков — ножами. Гренадеры должны были быстро бегать, цельно стрелять, хорошо плавать, действовать в рассыпном строю и уметь драться врукопашную на ножах. Входя во все мелочи вооружения и обучения гренадер, Потемкин хотел создать из них ударную штурмовую часть. В заключение письма Потемкин просил быть дружным с Нассау и давал советы о способах предотвращения заболеваний среди солдат.

2. ...от барабану отвыкли, лишь кричат, как в трактире. — Т. е. за зиму войска отвыкли от боевых команд и дружного «Ура!», которым С. придавал большое значение.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info