№ 203
Г. А. ПОТЕМКИНУ
Светлейший Князь, Милостивый Государь!
Вашей Светлости Милостивое письмо от 13 ч. сего месяца имел честь получить 1. Четыре пушечки в Тузле есть, так они и учатся 2; лутче после, Бог даст, достанутся нашим. Прибавление конницы, Светлейший Князь, на берегах не видно; они бы умножили разъезды. Разведал в поле. И князь Нассау, которому под рукой велел здесь приготовить возможные выгоды, и Пауль Жонс, и я, — какое ж множество у Вашей Светлости трубадуров! Мило. Друг перед дружкой мы не оставим выказываться и, право, с прибавкою, доколе живы; все-таки жаль, что Браницкого нет 3. Милостивый [132] Государь! выражение до моей мудрой особы мне очень чувствительно! и стыжусь. Новым орудием, по повелению Вашей Светлости, мы готовы удвоить пролитие басурманской крови, призвав в помощь Всемогущего Бога! Хоть другим Дунаем до Стамбула и Мекки 4. Бедненький Ломбард и ребро выломил и постукали 5. Поручаю себя в высокую Вашу милость и буду с глубочайшим почтением
Светлейший Князь Милостивый Государь! Вашей Светлости нижайший слуга
Александр Суворов
Ч. 17 марта 1788 году. Кинбурн
Автограф. ЦГВИА, ф. ВУА, д. 2415, ч. II, л. 109. Публикация — СБВИМ, вып. IV, с. 110.
Комментарии
1. ...письмо от 13 ч. сего месяца... — Не обнаружено.
2. Четыре пушечки в Тузле есть, так они и учатся... — В селении Тузла на Очаковской стороне лимана стоял отряд запорожцев, воевавших на стороне Турции.
3. …жаль, что Браницкого нет. — Чтобы привлечь поляков на сторону России, Потемкин предлагал помочь им сформировать 12-тысячный корпус для участия в войне с Турцией. Одной из трех бригад корпуса должен был командовать граф Браницкий. Английской и прусской дипломатии удалось перетянуть Польшу на свою сторону, и плану Потемкина не суждено было сбыться. Браницкий принял участие в очаковской осаде.
4. Хоть другим Дунаем до Стамбула и Мекки. — О каком другом Дунае идет речь, неясно. Смысл фразы — война до полного сокрушения Османского могущества.
5. Бедненький Ломбард и ребро выломал и постукали. — При попытке бежать из плена Ломбард сломал ребро и был избит охраной.