№ 200
Г. А. ПОТЕМКИНУ
Светлейший Князь Милостивый Государь!
Нижайше благодарю Вашу Светлость за высокую Вашу милость ко мне и моему племяннику Горчакову 1. Вашей Светлости Милостивое письмо от 4-го ч. марта 2 имел щастье получить. Ради прибытия сюда Вашей Высокой особы, Всемогущий Бог да благословит предприятия Ваши! Это, конечно, Милостивый Государь, Пауль Ионе 3, тот Американец, который опасно, чтоб и нас, трубадуров Ваших, не перещеголял. Буду всегда с глубочайшим моим почтением
Светлейший Князь Милостивый Государь! Вашей Светлости нижайший слуга
Александр Суворов
Ч. 10 марта 1788 году. Кинбурн
Автограф. ЦГВИА, ф. ВУА. д. 2415, ч. II, л. 101. Публикация — СБВИМ, вып. IV. с. 109.
Комментарии
1. Нижайше благодарю... за высокую Вашу милость ко мне и моему племяннику Горчакову. — Потемкин сообщил о высочайшем разрешении определить Горчакова во флигель-адъютанты С.
2. …письмо от 4-го ч. марта... — Не обнаружено.
3. Джонс Поль — правильно Джон Поль Джонс (С. называет его и Пауль Ионе, и Поль Жонес, 1747–1792) — национальный герой США, предводитель флота конгресса во время войны за независимость 1775–1783 гг. Шотландец, переселившийся в колонии, торговец рыбой. Джонс добровольно предложил свои услуги конгрессу и со своей маленькой флотилией успешно сражался против английского флота. Был объявлен «врагом старой родины». После войны жил в Париже. Пассивные действия лиманской эскадры в кампании 1787 г. побудили пригласить Джонса на русскую службу. Потемкин мог уведомить С. лишь о согласии Джонса, так как тот прибыл в Петербург только 12 апреля. Реплика С. показывает, что имя Джонса было известно в русских военных кругах. Американец в своих воспоминаниях подтвердил, что С. «подробно знал о военных операциях... республиканской войны, хотя о ней очень мало печатали в Европе» (ИВ, 1902, т. 82, № 3, с. 1076–1078). Джонс оставил интересную характеристику С., называя его «величайшим воином», который должен быть поставлен в один ряд с Александром Македонским, Ганнибалом, Цезарем, Густавом Адольфом и Фридрихом Великим, что С. «не только первый полководец России, но и всей Европы» (записки писались в 1791–1792 гг.). Наполеон с сожалением отзывался о ранней смерти Джонса, считая, что ему удалось бы разбить английский флот при Трафальгаре.