№ 198
И. М. РИБАСУ
*Кинбурн. Равноденствие [8 марта 1788]
Вы меня чаруете, шевалье: Ваше письмо от 2 марта 1 мне мило. Пирронизм не по мне 2, уж коли выбирать заблуждение, выберу стоицизм 3. Дружбу ценю я превыше всего, и прошу Судьбу о благе государства — пусть дарует его нам обоим, по крайней мере, до конца войны. Вечность только в Предвечном. В диспозиции, от бишь в писанине, возможна краткость; хуже другое — менее чем за 36 часов я .потерял более 4 ливров крови 4. От одного из любезных героев наших получаю я ответ, другому сам отвечаю. Я отсылаю Вам назад Венские известия, с которыми Князь меня милостиво ознакомил 5. Обратите-ка внимание на сообщения из Константинопля: 28 декабря, Австрийская Нижнерейнская газета: «плоскодонные суда могли бы обстрелять Кинбурн с близкого расстояния»... Имеются в виду следующие позиции 6: 1. Кинбурнская коса — они там могут продвигаться при помощи батарей, под защитой тур. 2. Высадятся между Кинбурном и Александровской слободой — их там сожмут. 3. Со стороны Каменного колодца — то же самое. Но 4. Попытаются нас обойти или разделить: на это есть свои меры. 5. Колончаковский каменный мост, чтобы пробить путь в Тавриду. Ох, уж это, пожалуй, не мое направление, да и далеко. Иметь там отряд было бы неплохо. Впрочем, не слишком ли много разговоров о берегах Тавриды. Коли будет хорошо защищен Севастополь, им там погибель (франц.).
Автограф. ГПБ, ф. 609. № 328, л. 13. Публикуется полностью впервые.
Комментарии
1. ...Ваше письмо от 2 марта... — Не обнаружено.
2. Пирронизм не по мне... — Пирронизм — ученье, названное по имени древнегреческого философа Пиррона (ок. 360 — ок. 270 г. до н. э.). Проповедовало полное освобождение души от всех страстей, воздержание от суждений об истинном и ложном, считая окружающий мир совершенно непознаваемым.
3. ...уж коли выбирать заблуждение, выберу стоицизм. — Стоицизм — учение, возникшее в Древней Греции; проповедовало идеал мудрого человека, добродетелью которого является «практическая мудрость» или «сила духа». Бесстрастие и апатию стоики понимали как обязанность человека честно и посильно выполнять свой долг, следуя природе.
4. …потерял более 4 ливров крови. — Ливр — старинное французское название фунта — составлял около 400 г. Речь идет о ранах, полученных С. в Кинбурнском сражении.
5. ...отсылаю... венские известия, с которыми Князь меня милостиво ознакомил. — Потемкин придавал большое значение освещению хода войны в европейской печати. По его распоряжению в Вену были посланы подробные описания и планы Кинбурнского сражения, опубликованные в газетах.
6. Имеются в виду следующие позиции... — С. излагает возможные варианты действий противника и соответствующие меры по их отражению.