Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 190

Н. А. СУВОРОВОЙ

Кинбурн. Ч. 20 декабря 1787 году

Любезная Наташа!

Ты меня порадовала письмом от 9 ноября 1; больше порадуешь, как на тебя наденут белое платье 2; и того больше, как будем жить вместе. Будь благочестива, благонравна, почитай свою матушку Софью Ивановну 3; или она тебя выдерет за уши да посадит за сухарик с водицей. Желаю тебе благополучно препроводить Святки; Христос Спаситель тебя соблюди Новый и многие года! Я твоего прежнего письма 4 не читал за недосугом; отослал к сестре Анне Васильевне 5. У нас все были драки сильнее, нежели вы деретесь за волосы; а как вправду потанцовали, то я с балету вышел — в боку пушечная картечь, в левой руке от пули дырочка, до подо мною лошади мордочку отстрелили: насилу часов чрез восемь отпустили с театру в камеру. Я теперь только что поворотился; выездил близ пяти сот верст верхом, в шесть дней, а не ночью. Как же весело на Черном море, на Лимане! Везде поют лебеди, утки, кулики; по полям жаворонки, синички, лисички, а в воде стерлядки, осетры: пропасть! Прости, мой друг Наташа; я чаю, ты знаешь, что мне моя матушка Государыня пожаловала Андреевскую ленту «За веру и верность». Цалую тебя, Божие благословение с тобою.

Отец твой Александр Суворов

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Левшин, с. 77–78. Находилось в составе так называемого «Талызинского сборника» и было опубликовано с автографа вместе с другими письмами С. П. И. Бартеневым в РА, 1866, № 7.


Комментарии

1. Ты меня порадовала письмом от 9 ноября... — Не обнаружено.

2. ...как на тебя наденут белое платье. — Белое платье носили выпускницы Воспитательного общества благородных девиц (Смольного монастыря), в котором училась Наташа Суворова.

3. ...почитай свою матушку Софью Ивановну... — Имеется в виду главная начальница Смольного Софья Ивановна Де Лафон (1717–1797), пользовавшаяся большим уважением как замечательный педагог. Оставалась в этой должности до последних дней жизни.

4. Я твоего прежнего письма не читал... — Об этом же письме дочери С. упоминает в своем письме Попову 16 сентября 1787 г. Письмо Н. Суворовой отцу не обнаружено.

5. ...отослал к сестре Анне Васильевне. — Княгине А. В. Горчаковой.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info