№ 161
М. И. ПОРЕЧНЕВУ
Август 1785
Не пропусти время в ундольском саду вместо подсохших березок насадить осенью новые, а коли можно, то и елками, а подле частокола метельником, чтобы оный со временем гуще разросся, был красив и пустых мест в нем бы не было. Також аллеи и дороги с куртинами липняком и кленником дополнить и украсить. К Ундолке-речке против ворот пришпектом по приличеству мест березками, липками, коли ж можно и елкою, а подле самой речки чаще ветлинником обсадить. Для этого попроси графа Воронцова садовника \ чтобы он сад поправил, плодовые деревья подчистил и мастеру нашему Александре показал, как их и впредь подрезывать. Також какие есть в цветниках и огороде от из растениев семена собирать и плодов довольно запасти, а его, садовника воронцовского, по приличеству отблагодарить. Мяты, зеленой петрушки, особливо ж укропу высушить сколько можно больше и исправнее на зиму, равно и иных припасов зеленей.
Птичью горницу оставить по-прежнему. Рощу в ней с Покрова или в свое время учредить на разных птиц. Больше прошлогоднего наловить; особливо как большой недостаток был в щеглятах. И на покупных птиц я не жалею рублика-другого в Владимире и Москве. Но на это нечего надеяться, лучше уж свои. Роща чтоб так чиста была, чтоб нам можно было бы в ней и зимою кушать. Корыта для птичьих семян в ней должны быть приличны, не казисты, да и плошки надобно получше. С полдюжины кадок должно поставить с лучшею землею. Посадить сюда березок, елок, сосенок и которые из них отойдут и будут к весне расти, — чего ради их хранить и поливать.
Ведай, что у меня денег нет; а долг есть, и год целый я тратился на церкви 2. Чем меньше мы издержим по Ундолу, тем больше, по уплате долга, останется нам денег на тамошние ризы к Божией церкви. Вот тебе, Поречнев, вся загадка, и можешь это объявить священникам. Смотри строго за благонравием, чтобы шалости все вывелись, чтобы ничто худое пред Тобою затаено не было, как сущему на месте вместо меня, и по этому преимуществу ты можешь виноватого наказывать 3. Проси священников, [107] чтобы и они тебе помогли. Им сделать рясы приличные, как у московских городских священников. Одну из моих лошадей отдай Шпагину 4 за его труды. Ныне я еду в костромские мои деревни, и поворот мой будет сюда около Покрова. Сего году лучше всю стрельбу прекратить; а вместо того завести больше в приличных местах токов, где тетеревей и рябчиков благовремянно прикармливать, и чтоб крыть шатром, то оный також заблаговремянно приторговать, к цене примениться и купить, коли дешев, хотя и подержанный, тогда нам в филипповки веселее будет охотиться и не попустому. Чего ради просить соседей, чтобы своих стрелков к нам в леса не посылали. Не пускать в осень охотиться и тенетами... Все, что следует, исправляй и отнюдь не откладывай. Запущение всякое дело портит, а другие дела вновь опять приспевают. Наблюдай, чтобы покойно было жить в казармах, тепло, не ветрено, не душно и не угарно, и чтобы мне моих малых ундольцев избавить, сколько можно, вовсе от постоя, и чтоб отнюдь не мешать итти их хозяйствам. Помни музыку нашу — вокальный и инструментальный хоры, и чтоб не уронить концертное 5. А простое пение всегда было дурно, и больше, кажется, его испортил Бочкин, велиим гласом с кабацкого. Когда они в Москве певали с голицынскими певчими 6, сие надлежало давно обновить и того единожды держаться. Театральное нужно для упражнения и невинного веселия. Всем своевременно и платье наделать. Васька комиком хорош. Но трагиком будет лучше Никитка. Только должно ему надо учиться выражению — что легко по запятым, точкам, двоеточиям, восклицательным и вопросительным знакам. В рифмах выйдет легко. Держаться надобно каданса в стихах, подобно инструментальному такту, — без чего ясности и сладости в речи не будет, ни восхищения, о чем ты все сие подтвердительно растолкуй. Вместо Максима и Бочкина комическим ролям можно приучать и маленьких певчих из крестьян. Сверх того французской грамматике заставить учиться исподволь Алексашку парикмахера. Ему и Николай покажет, только бы он умел читать. Пуще всего мальчиков питай в благонравии.
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин, с. 62–64.
Комментарии
Поречнев Михаил Иванович — отставной прапорщик, управляющий имением в селе Ундол.
1. …попроси графа Воронцова садовника... — Неподалеку от Ундола находилось Андреевское — огромное имение графа А. Р. Воронцова с прекрасным садом и парком.
2. …и год целый я тратился на церкви. — С. из своих доходов выделял значительные суммы на поправку церквей в своих имениях.
3. Смотри строго за благонравием... как сущему на месте вместо меня, и по этому преимуществу ты можешь виноватого наказывать. — Помещики были судьями своих крепостных. У С. существовали три степени наказания: «словесное увещевание; сажать на хлеб и воду; в крайности сечь по рассмотрению вины розгами».
4. Шпагин. — Кто такой, неизвестно.
5. Помни музыку нашу — вокальный и инструментальный хоры, и чтоб не уронить концертное. — Большой знаток и любитель музыки, особенно церковной, С. в годы вынужденного бездействия завел домашний хор и оркестр, заботился о репертуаре и уровне исполнения.
6. ...певали с голицынскими певчими... — Москва и Подмосковье славились крепостными театрами и хорами (самые известные театры графа Н. П. Шереметева, князя Н. Б. Юсупова, графа А. Р. Воронцова). Были крепостные театры и хоры и у князей Голицыных. Некоторые из крепостных хоров обладали высоким профессиональным мастерством. Недаром в XIX в. хор Ю. Н. Голицына был известен, как один из лучших хоров в России и Европе. Кого из обширного рода Голицыных имеет в виду С., установить трудно.