№ 146
С. М. КУЗНЕЦОВУ
Сентября 25 дня 1784 году
Матвеич! Аглицкого пива бочку купи. Я его поделю здесь с соседями. Сию минуту на подводах захотел к тебе съехать Николашка 1, чтобы сочетаться законным браком с воли, и обещает то исполнить чрез месяц; то тако или сяко, а более месяца его не держи и с матерью или Бог даст с супругою отправь его обратно ко мне. А жить ему в московском доме пока где в углу без пустодомства. Сервиз модный белый на 12 персон сорокарублевый в Кистоше не годится. Один калмык недавно у меня там в раз разбил девять тарелок; а лучше в 8 руб. или хоть побольше. Но только, чтоб узор не зеленого цвета и с разводами. За птицею хождение иметь в Рождествене кухмистеру Сидору с его супругою, которым производить обыкновенные, не чрезвычайные, рождественские при провианте порционы. Детям и до 5-ти лет половинный провиант, а с 5-ти лет полный для поощрения детородства. Да не дослал ты игрушки лотовой и карамболевой игры ящик 2. В нем костяные марки по многу призов в 4-х коробках — каждая особого цвета: белый, желтый, зеленый, алый. Думаю, цена около семи рублей. Купи и пришли. Да не дослал ты еще дюжину карт и книжку гадательную 3 для резвости и затем хоть недорогую камер-обскуру 4, купи и пришли мне еще книжку Фонтенелеву о множестве миров 5. По рецепту Кузьмы-Федора Ивановича заплати в аптеке и лекарств пришли.
Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин, с. 128–129.
Комментарии
1. Сию минуту на подводах захотел к тебе съехать Николашка... — Ярославцев Николай Никифорович — крепостной С., отличный музыкант, актер и, по отзыву С., «в науках знающий». С 1786 г. исправлял должность дворецкого в селе Кончанском.
2. ...карамболевой игры ящик. — Разновидность биллиарда.
3. ...книжку гадательную... — Известна «Книжка гадательная, называемая Оракул геомантический, сочиненная для забавы и препровождения времени; пер. с нем. Карла Мейера. СПб., 1785». Возможно, было и более раннее издание.
4. ...камер-обскуру... — ящик с оптическим приспособлением, служащий для проецирования изображений на прозрачный экран.
5. ...книжку Фонтенелеву о множестве миров. — Изданная в 1686 г. французским ученым-популяризатором, членом Академии Бернаром Ле Бовье де Фонтенелем (1657–1757) книга «Беседы о множественности миров», в которой излагались система Николая Коперника и сложные вопросы астрономии.