Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 145

Ф. М. МАРТЫНОВУ

1784 году сентября 24 дня

Милостивый Государь Федор Михайлович!

Никто о себе сам точно знать не может, как паче я. На постоянство моей судьбы я надеяться не могу, будучи непрестанно разноместным. Чего ради паки покорнейше прошу Ваше Вы[сокоро]дие о ханеневском деле 1, в чем на Вас уповаю и почту особливым то благодеянием.

Достиг я и до долгу: по суздальскому уезду под вексель купил деревню за десять тысяч рублей, кроме сделки 2. Правда, борозда к загону 3, и не знаю, батюшка, похвалите ли. Хоть ободрите меня присылкою двух третей пензенских оброков к будущему Николаю Чудотворцу 4. Цалую любезную вашу фамилию и буду всегда с истинным почтением

А. Суворов

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин, с. 131.


Комментарии

Мартынов Федор Михайлович — управляющий пензенскими имениями С. (с. Никольское и с. Новая Шушка, которым С. владел совместно с двоюродным братом, слабоумным Никитой Александровичем Суворовым; в них считалось до 300 душ).

1. ...о ханеневском деле... — Спорное дело с помещиком Ханеневым по пензенским имениям.

2. Достиг я и до долгу: по суздальскому уезду под вексель купил деревню за десять тысяч рублей, кроме сделки. — 15 сентября 1784 г. С. купил у полковницы Марьи Даниловны Ладыженской в селе Кистошь деревню Хлябово с 94 душами.

3. Правда, борозда к загону... — Пословица — «Дорога борозда к загону». Здесь — в смысле «купил по случаю».

4. ...к будущему Николаю Чудотворцу. — Николай Зимний приходится на 6 декабря.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info