Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 141

С. М. КУЗНЕЦОВУ

Ч. 13 августа 1784 году. Кистошь

Матвеич! Какая ошибка! Взял ты Петрова, а я Васильева. Кузьма-Федор Иваныч из разъезда не бывал. Некому в Ундоле и кровь пустить 1. Ты тотчас отпусти Петрова в Ундол; а тебе Иван Куракин 2, который при сем и отправляться должен. Впрочем принял бы ты к себе денщика из рекрут. Что у тебя за белые чернила? а?

По Рождествену исправляй все. Чини там дом, — иногда, к зимнему приезду. Рожь оставить только на обретающихся в Рождествене и в москов[ском] доме, да в запас можно оставлять иногда на мое летовье с небольшою свитою, как она не пропадет или после продана быть может. Токмо на семяна оставлять предовольно.

А. Суворов

Местонахождение письма неизвестно. Публикация — Рыбкин, с. 125.


Комментарии

1. Взял ты Петрова, а я Васильева. Кузьма-Федор Иваныч из разъезда не бывал. Некому в Ундоле и кровь пустить. — Дворовые люди С. Петров и Васильев исполняли, помимо прочих, фельдшерские обязанности. Кузьма-Федор Иваныч — шутливое прозвище лекаря Шмита, упоминаемого в письме 92.

2. Куракин Иван — дворовый человек С.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info