Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 128

П. С. ТЕЛЕГИНУ

Ч. 6 августа 1783 года

Петр Сергеевич! За славное дело Вашего Высокоблагородия и Николая Ивановича 1, протчих начальников и войск жертвую Богу и императрице. Пора мне поспевать к Копылу, с частью моею я намерен выступить завтре. Вы добычью разбраменены 2, с частью вашею старайтесь следовать туда ж, сколько можно успешнее за мною. Пришлите мне по дружбе описание вашей победы над варварами, и весьма изрядно, коли будет при сем оной примерный план.

Г[енерал][оручик] Александр Суворов

Подлинник. ГПБ, ф. 755, т. 23, л. 4. Публикуется впервые.


Комментарии

Телегин Петр Сергеевич (1740-?) — в 1783 г. полковник Бутырского пехотного полка. Командовал войсками в сражении 1 августа. В 1793 г. генерал-майор.

1. Николай Иванович Скуратов — капитан Бутырского пехотного полка.

2. Вы добычью разбраменены... — т. е. отягчены, от слов «беремя», «бремя», «бременить».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info