№ 111
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
Ч. 16 маия 1781 году. Астрахань
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
— «Тот я г[енерал], что идет завоевать П[ерсию]». — Я только хвастаю, что близко сорока лет служу непорочно. — «Повещал х[ана]м о контрибуциях». — Просил я у Вашей Светлости денег, счелся с моими доходами. Мне они не надобны, ни детям моим. — «Требовал у хан[о]в красавиц», стыдно сказать. — Кроме брачного, я не разумею, чего ради по сему столько много вступаюсь за мою честь. — «Лутчих п[е]р[сидски]х аргамаков». — Я езжу на подъемных. — «Лутчих уборов». — Ящика для них нет. — «Драгоценностей». — У меня множество брильянтов из Высочайших в свете ручек. — «Индейских парчей». — Я, право, не знал, есть ли там они! И пр[очее].
Сложники сей Фет-али-х[анско]й пасквили 1, — здешний триумвират: сибиряк Якобий, армянин Миней Степанов и татарин Имангулов 2. С презрением взирая на толь глупые подлости, по преданности к Вашей Светлости непоколебимой моей души, верю! что и Вы, Светлейший Князь! с неменьшим омерзением гнусность сию принять изволили, и род моего удовольствия — в высокой власти Вашей Светлости ныне и впредь тому подобных, достойных наказания произшествиях. Ободрите добродетель, покровительствуйте сих испытанных рабов Великия Императрицы и меня при ближащейся старости утешайте толико прославляемым правосудием Вашим, дабы я и, в преображении моем с сего света, мог достойную жертву за Вас приносить Всемогущему Богу!
Варюта написала Вам ее письмо — нельзя, чтоб я его не знал, — за несколько часов до дошедшего и мне слуха о сих скаредностях, так я его к Вам и сообщаю. Основание его истинно, протчее — по обыкновению женскому. По малой мере, порадуетесь о ее ко мне цветущей верности.
Почтенный друг! Какие ж это глупые мошенники! Первое мое движение было просить на них суда! Было то в бытность пред сим Якоби я в С[анкт]-П[етер]б[урге], и сведал я только теперь 3.
Не знаю, как у вас таких подлецов терпят, — одирающих оклад с Богоматери?.. Что за странный принцип предпочитать таких глупых остряков — разумным в зрелой добродетели! Они равны, орудием в них ключительным, — шпионам 4: в нужде — им мешок золота, без нужды — виселица. Монтескье 5 судит право о великом Государстве — Франции, не о ином Государстве величайшем, где подпорою люди одной непомраченной добродетели, но и веры, ибо нет у тебя Бога, — нет Государя 6. Сей в важных отдаленностях не всегда чистую прозрачность иметь может, но должен иногда верить очам, часто сходных в пороках, частных правителей, — или сведает поздно возрозшее зло лукавых клевретов. Не автор я какой, но Hahn auf meinem Haufenmist (Петух на навозной куче (нем.) — т. е. я не мастер красиво излагать свои мысли), и честь моя мне милее всего.
Предстательствуйте, Милостивый Государь мой, и ожидаю подлинно нетерпеливо Вашего дружеского ответа. Я бы теперь уважил, что могу повелительствовать 4-мя Каз[ански]ми бат[альона]ми в одной из моих [79] деревень, кои лежат все по дороге к С[анкт]-П[етер]б[ург]у; но эта старая разорванная лира... 7 Не потерял ли уже я по Полтаве и Херсону, где моим отдалением — весь отвес Проз[оровско]го? 8 Моего же здесь точного определения я верно не проницаю. Почтенный друг, не питайте уже меня надеждами какими. Не потребен больше я, — скажите мне; я возьму свои меры.
Ольга цалует Ваши руки! 9
Всегда с совершенною моею преданностию и почтением,
Милостивый Государь мой! Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 37. Публикация — ПИБС, с. 196–200.
Комментарии
Письмо в первой части адресовано Потемкину. Из письма 112 видно, что к настоящему письму был приложен анонимный пасквиль с обвинениями С. в том, что он якобы лично хочет обогатиться в предстоящей экспедиции. С. в форме диалога опровергает каждый пункт обвинений.
1. Сложники сей Фет-али-х[анско]й пасквили... — Пасквиль был подписан именем Фет Али-хана, правителя Дербентского ханства, занимавшего то добрососедскую, то враждебную позицию по отношению к России.
2. ...здешний триумвират: сибиряк Якобий, армянин Миней Степанов и татарин Имангулов. — Якоби родился в Сибири и служил там несколько лет. Минай Степанов — астраханский житель, имевший обширные связи с прикаспийскими ханствами. См. о нем прим. 5 к письму 116. Наурзали Имангулову вместе с его братом еще при губернаторе Н. А. Бекетове, т. е. до 1774 г., было запрещено ездить за границу из-за каких-то темных дел. Пасквиль сильно обеспокоил С. Опытный военачальник, хорошо разбиравшийся в сложном переплетении политических, экономических и военных интересов прикаспийских ханств, С. не мог не обратить внимания на следующие факты. Его посланец к Гедает-хану Никита Яковлев едва не поплатился жизнью за свою миссию. Дербентский Ага Мохаммед-хан, схвативший Яковлева, был извещен письмами Степанова, которые привез Имагнулов. Миссия С., имя которого было широко известно не только в России, не могла остаться незамеченной противниками продвижения России в закаспийский край. Астрахань была важным торговым пунктом, через который шла торговля с Персией и другими странами востока. Прикаспийские ханы имели в ней свою агентуру. Похоже, что против С. велась скрытая борьба. О ее успешности можно судить хотя бы по тому, что персидская экспедиция была передана в руки неопытному Войновичу и полностью провалилась (см. прим. 1 к письму 116).
3. Было то в бытность... Якобия в С[анкт]-П[етер]б[урге], и сведал я только теперь. — В конце 1780 г. Якоби был отозван из Астрахани и назначен уфимским и оренбургским губернатором. Очевидно, не без влияния Якоби, посетившего Петербург, последовал ордер Потемкина от 10 мая 1781 г. Войновичу — возглавить экспедицию в Персию.
4. Они равны... шпионам... — Не имея прямых улик против Якоби и его клевретов, С. осторожно давал понять Турчанинову (а через него и Потемкину), с кем они имеют дело: глупые остряки по приносимому ими вреду равны шпионам.
5. Монтескье Шарль Луи де Секонда барон де Ла Бард (1689–1755) — французский просветитель, правовед, философ, писатель. Автор книги «О духе законов». Сторонник ограниченной монархии и принципа разделения законодательной, исполнительной и судебной власти. Монтескье в своих «Персидских письмах» подверг резкой критике абсолютизм (олицетворением которого был для него Людовик XIV).
6. ...судит право о... Франции, не о ином Государстве величайшем, где подпорою люди одной... добродетели, но и веры, ибо нет у тебя Бога, — нет Государя. — С. согласен с Монтескье относительно осуждения абсолютизма во Франции, но не принимает его критики любой абсолютной монархии, в том числе в России.
7. ...могу повелитсльствовать 4-мя Каз[ански]ми 6ат[альона]ми в одной из моих деревень... но это старая разорванная лира... — Т. е. он бы согласился принять Казанскую дивизию, состоящую из 4-х батальонов, но это спетая песня. Надо искать поприща более значительного.
8. Не потерял ли уже я по Полтаве и Херсону, где моим отдалением — весь отвес Проз[оровско]го? — См. прим. 1 к письму 66. С. считает, что в его отсутствие жалоба Прозоровского получит предпочтение (отвес), которого она не заслуживает.
9. Ольга цалует Ваши руки! — То же имя, что и в письме 110. Кто такая, неизвестно.