№ 110
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
Астрахань. Ч. 28 апреля 1781 году
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
От 28 марта дружеское письмо 1 Ваше получил ныне. Як[ова] Иван[овича] пожурите паки: после его здесь я много про его цитерное молодечество вкупе с Корицким слышал, и чуть Митюшу Горихвостова не избаловали. Enfin (Наконец (франц.)), № 77, куда хорошо! 2
А я замучен: трепетал мой дух, дрожало сердце, — боялось судьбы своей больше, нежели Божьего гнева, который правосуднее всех вины разбирает. 1-е. Молва. Пример — Стахиев 3: стамбульцы оборотят Россию исподом вверх, естли зачать выводить християн из Крыма. Исполнено то на воздухе, во сне: стамбульцы Стахиеву ни слова про то не сказали. 2-е. Негот[овая] экспедиция]. Якобий 4 солгал и обидел Черныш[ева], солгал, как всегдашний глупый мошенник 5.
Удивительно, право, что у вас хитрость предпочитают рассудку и конец берут за начало! Прилично так поступать с одними шутами придворными. Прости, почтенный друг!
О Ген[ерал]-Г[у]б[ернатор стве писал я 6 по прежней римской морали, а ныне, коли б консул дезертировал к сохе 7, стали бы смеятца, то, Милостивый Государь мой, избирайте посредство: не все Каменчионкам и Древичовцам ругатца мною 8. Я же праводушно твержу: мне уж жить недолго... Цалую Вас и всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой! Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов
О Олюшке мы писали к тестю 9.
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 35–36. Публикация — ПИБС, с. 195–196.
Комментарии
1. От 28 марта... письмо... — Не обнаружено.
2. ...№ 77, куда хорошо! — Речь идет о номере полученной бумаги.
3. Стахиев Александр Стахиевич (1724–1794) — посланник в Турции в 1778 г. Высказывал опасения, что при известии о выводе христиан из Крыма Турция может объявить войну. Опасения не оправдались.
4. Якобий (Якоби) Иван Варфоломеевич (1726–1803) — генерал-майор, астраханский гражданский губернатор в 1776–1780 гг. В его лице С. встретил противника предполагаемой экспедиции в Персию. Якоби отказывал в отпуске денег даже на чрезвычайные расходы.
5. ...солгал и обидел Черныш[ева]... как всегдашний глупый мошенник. — В донесениях в Петербург Якоби сослался на неготовность флотилии, подчинявшейся вице-президенту Адмиралтейств-коллегии И. Г. Чернышеву. С. еще 7 июля 1780 г. донес Потемкину о том, что «из строящихся под Казанью судов последние сего месяца 6-го числа прибыли к Астрахани» и вооружаются (СД, т. 2, с. 227).
6. О Ген[ерал]-Г[у]б[ернатор]стве писал я... — Полагая, что экспедиция откладывается, С., очевидно, писал о своем желании получить пост генерал-губернатора в одной из губерний.
7. ...ныне, коли б консул дезертировал к сохе... — О римском консуле Цинциннате, который в дни мира занимался земледелием, см. прим. 2 к письму 301. Смысл всего абзаца — он останется на действительной военной службе и не променяет ее на генерал-губернаторство.
8. ...не все Каменчионкам и Древичовцам ругатца мною. — Игра слов: Каменский — камень, Древиц — дерево.
9. О Олюшке мы писали к тестю. — Кто такая, не установлено.