№ 107
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
Астр[ахань]. Ч. 27 декабря 1780 году
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
Светлейшему Князю мое напоминовение продолжить надлежало: из них бы я заплатил часть моих здешних чрезвычайных разходов, пр[очее] — из моих деревенских, очень неважных, доходов 1.
Г. Опу[хтин] 2 поносил меня ложно: разве иногда причетники мои чем малым пользовались — чего никто не остережет 3. А из Крыму, без всяких роскошей, вывез я громогласную кукушку, которая и теперь у меня за плечами 4. Ежели б там тать был на моем месте, не велика бы ему поживка была по задолжавшей пол[тавской] кр[игс]-ком[иссариатской] ко[ми]ссии, которой свидетельствуюсь, что я то исправил: пред самым моим вступлением в Крым издержано было почти столько, сколько я издержал в 14 месяцев. Хр[истианская] сумма была под клятвою. Один вояж из Мос[квы] сюда скушал за половину моих год[овы]х доходов. Обращенное в прах оставшее мое в Полт[аве] и учреждение здесь — стоило почти другую. Богатство мое состоит в жал[ованны]х брил[лианта]х и наделанных в С[анкт]-П[етер]б[урге] мундирах да серебряных ложках, выписанных недавно из М[осквы]. Немедленно да постигнет меня Страшный Суд Божий, ежели лгу!
Аугсб[ург] есть главный опровергатель мер Кас[пийской] экспедиции] 5. Льстивая его тонкость, первая в империи, Вам известна. Остерегите мою невинность от кораблекрушения. Жертвовать Суворовым грех: он добрый человек, истинен, годитца лутче многих. Sap[ienti] sat (Мудрому достаточно (лат.)).
Юного Никиту Яковлева поручаю Вашему предстательству; он дворцов, кроме сатрапских, не знает 6. [72]
Почтенный друг! Сим сокращаю. Прежние мои, скушные Вам иногда начертания вспомните. Сжальтесь, исторгните меня из конечного забвения! Буду всегда с совершенным почтением
Милостивый Государь мой Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 31. Публикация — ПИБС, с. 177–179.
Комментарии
1. Светлейшему Князю мое напоминовение продолжить надлежало: из них бы я заплатил часть моих здешних чрезвычайных разходов, пр[очее] — из моих деревенских, очень неважных, доходов. — Речь идет о выплате С. столовых денег, которые он не получал более года. Чрезвычайные расходы были связаны с добыванием агентурных сведений по Персидской экспедиции.
2. Опухтин (правильнее Апухтин) Аким Иванович (1724–1798) — в 1780 г. генерал-поручик, член Военной коллегии, ведал комиссариатскими делами, в число которых входили отпуск и учет денежных сумм.
3. ...разве иногда причетники мои чем малым пользовались — чего никто не остережет. — Нарушения отчетности могли быть. За всеми не уследишь. Но обвинения в нечестности С. решительно отвергает.
4. А из Крыму, без всяких роскошей, вывез я громогласную кукушку, которая и теперь у меня за плечами. — О ком идет речь, неясно. Может быть, громогласной кукушкой С. называет своего племянника. А может быть, Прозоровского. В последнем случае С. нечего жаловаться, так как он сам нарушил передачу и приемку дел по Крымскому корпусу, не пожелав встретиться с Прозоровским.
5. Аугс[бург] есть главный опровергатель мер Кас[пийской] экс[педиции]. — Очевидно, имеется в виду вице-президент Адмиралтейств-коллегии граф Иван Григорьевич Чернышев (1726–1797), от которого во многом зависела участь экспедиции. Прозвище, как считает Алексеев, связано с предполагавшимся участием Чернышева в 1761 г. в мирном конгрессе, который должен был собраться в Аугсбурге и подвести итог Семилетней войне. Конгресс не состоялся.
6. Юного Никиту Яковлева поручаю Вашему предстательству: он дворцов, кроме сатрапских, не знает. — Захваченный на обратном пути в Астрахань Ага Мохаммед-ханом (врагом Гедает-хана) Никита Яковлев был избит и посажен под замок. Ему удалось бежать и в декабре прибыть к С., который, донеся о его переговорах с Гедает-ханом, отметил, что «по сему делу употребленный ганжинский армянин Никита Яковлев, бывший при конце своего живота... возвратился сюда здоров» (Нерсисян, с. 63). С. наградил его и послал в Петербург. Яковлев доложил Потемкину о своих наблюдениях за время поездки по прикаспийским ханствам. Горич в письме С. отозвался о нем как о «верном человеке». Много лет спустя С. в письме Платону Зубову от 30 сентября 1795 г. рекомендует премьер-майора Никиту Яковлева, «долговременно служившего со мною, особливо в прошедшую здесь кампанию, с похвалою и отличием».