Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 103

П. И. ТУРЧАНИНОВУ

Астрахань. Ч. 7 июля 1780 году

Милостивый Государь мой Петр Иванович!

Мих[аилу] Л[еонтиевичу] Фалееву 1 известно, дал я вексель в С[анкт]-П[етер]б[ург]е в 5000 р[ублей] с сроком до 1-го сентября, который тако приближаетца. Я непрестанно должен и здесь. С половины апреля я Ваших писем не получал. Столовых денег я не брал близ году 2. Якову Ивановичу я опостылел. Он говорит против Бога и меня, желает в С[анкт]-П[етер]б[ург] и Польшу. Я без Вас не отпускаю и даю читать артикулы 3. Экспедиция не начинается. Флот готов. Жарам и комарам чуть за месяц. Я чищу желудок миллефолиумом 4. Варюта моя подобно тому по-своему недомогает. Вашей и моей Нат[алье] Ал[ександровне] мир и благословение. Обнимаю Вас, почтенного моего друга! Жду Ваших уведомлениев, как манну с небеси, и всегда с совершенным почтением

Милостивый Государь мой Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов

Правда, о дочери нет ни малого слуху. Жары здесь продолжаютца до половины августа, обыкновенно и изход комарам. [68]

Мать ее К[нягиня] Мар[ья] Мих[айловна] скончалась 17 июня. Всемогущий Бог да приимет ее в лоно Авраамле! Я ей положил сие таить до крайности. Где наш злочестивый...!

Милостивой Государыне Катерине Ивановне цалую руки.

Портрет мой готов 5. Пиери 6 сказывает, что он походит на Логина Ив[ановича] Миллера 7. Для того нижайше прошу, по доставлении к Вам, приказать на нем мое имя подписать доктору...

Ч. 14 июля

А меня, Милостивый Государь мой, опять сильно и разнообразно обокрали, без возврату. Непрестанную сию фатальность кошелька на из-правление отдал Варваре.

Паки дочернина Агаша очреватела... отослал в деревню.

Как я в зеркало не гляжусь, то и картины моей не видал, следующей при сем.

Желудок мой безлекарственный ослабел: недели три поят меня миллефолиумом; насилу пишу.

Колико долго, почтенный друг, Вы не пишете ко мне! И нет ли суспиции (Подозрение (франц. — suspicion))? В отплату сообщу Вам сей небесный дар, хотя Вам знакомый, но тако ж и Азию удостоивший.

Долго ли мне праздным быть? 8

Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 23–24об. Публикация — ПИБС, с. 169–170.


Комментарии

1. Фалеев Михаил Леонтьевич (? — 1792) — из купцов. Был поставщиком армии и флота. Один из самых деятельных сотрудников Потемкина по хозяйственному освоению Северного Причерноморья. Строил херсонское адмиралтейство. Во время русско-турецкой войны 1787–1791 гг. руководил постройкой гребных судов и верфи в Николаеве. Нажил огромное состояние, получил чин бригадира и дворянство, что вызвало нарекания родовитой знати. С. поддерживал с Фалеевым дружеские отношения.

2. Столовых денег я не брал близ году. — Помимо жалования, С. полагались столовые деньги, выплачиваемые во время походов.

3. Якову Ивановичу я опостылел... он... желает в С[анкт][етер]б[ург] и Польшу. Я без Вас не отпускаю и даю читать артикулы. — Бездействие тяготило Булгакова. С. дает читать ему пункты инструкции, данной Потемкиным, намекая на свою неудовлетворенность долгим ожиданием начала экспедиции.

4. Миллефолиум — тысячелистник.

5. Портрет мой готов. — Первый портрет С. Хранится во Владимире. Написан, по мнению специалистов, очень сухо, живопись его невысокого качества. Чувствуется влияние иконописных приемов, давно изжитых профессиональными портретистами того времени. Любопытная подробность: С. даже не пожелал взглянуть на свой портрет и говорит о нем с чужих слов.

6. Пиери Николай Юрьевич (? — 1785) — в 1780 г. полковник, командир Астраханского пехотного полка. Был близок Потемкину. Трагически погиб в 1785 г., будучи со своим отрядом окружен в горах Северного Кавказа последователями шейха Мансура, объявившего священную войну неверным. Почти весь отряд был истреблен.

7. Миллер Логин Иванович — лекарь, общий знакомый С. и Турчанинова. В письме 105 С. называет его Логином Соломоновичем, может быть иронизируя над его мудростью.

8. Долго ли мне праздным быть? — Беспокойство в связи с вынужденным бездействием. В это самое время в Петербурге закончились переговоры с австрийским императором Иосифом II о заключении союзного договора между двумя державами. Этот договор о взаимной вооруженной поддержке в случае войны с Портой открывал большие перспективы. В качестве первоочередной задачи выдвигалось присоединение Крыма и Кубани к России. Персидская экспедиция, хотя и не отменялась, но отодвигалась на второй план. Важную роль в переориентации русской политики (отказ от обременительного союза с Пруссией и стремление прежде всего утвердиться на Черном море) сыграл Потемкин.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info