№ 102
П. И. ТУРЧАНИНОВУ
Христос Воскресе.
Милостивый Государь мой Петр Иванович!
С Милостивою Государынею Катериною Ивановною и любезными Вашими детками поздравляю покорнейше с праздниками нашего Спасителя. Покровительство Его над вами да пребудет в поздние времяна!
Письмо Ваше, Милостивый Государь мой, от 4 ч. марта 1 наполнило меня паки благодарностью: сей изверг в Ваших и нашего Архипастыря руках, решении и воле. Супруга моя Варвара Ивановна вопиет на ее возпитание (могущее со временем очиститца полнее) Всемогущему Богу. При протчем, две части оного нечестия и страшные нечестия родили: гордость — изток самонадеяния, притворство — покров преступлениев. О! [67] коли 6 святый дух Преосвященнейшего Гавриила изкоренение сих и в иных местах рассеял, умножил тем здравое деторождение, доказал ненадобность и герренгутского правила 2.
Наталье Александровне мое и Ваше благословение. Я оплакиваю поныне двух ее любезных братьев, со временем бывших бы таких же рабов, как и я, Великой Екатерины.
После Святыя первую неделю отпрыгали мы в городе, как Нат[алья] Ал[ександровн]а, и возвратились ныне в Черепаху, где только уединен великодушной наш хозяин, Никита Аф[анасьеви]ч, пастырь моей Вар[вары] Ив[ановны], образцовой учитель.
Жалование я не брал с сентября, по сумнению о моих столовых: так, Милостивый Государь мой, благоучредите, со дня неполучения их мною на Днепре, поскольку то должно, сюда на то повеление.
Принимают меня здесь дружно и честно, хотя без команды, — и пора...
О 10 [тысячах] — власть Ваша. Стремление ж мое, чтоб быть Вам всегда наипреданнейшим. С совершенным почтением, как есмь
Милостивый Государь мой! Вашего Высокородия покорнейший слуга
Александр Суворов
3 маия [1780]
Хастатова выгоняйте из С[анкт]-П[етер]б[ург]а скорее сюда: плачет жена. Упомяните тонко Як[ову] Ив[анович]у о некоторой доверенности ко мне 3.
Автограф. ЛИИ, ф. 115, № 342, л. 21–21об. Публикация — ПИБС, с. 166–167.
Комментарии
1. Письмо Ваше... от 4 ч. марта... — Не обнаружено.
2. ...ненадобность герренгутского правила. — Секта гернгутеров (моравских, или чешских, братьев) возникла во время гуситских войн. Братья отвергали присягу, гражданскую и военную службу, брак. В XVIII в. секта получила разрешение основать колонию в Сарепте под Царицыном. В устройстве колонии принимал участие Бекетов, от которого С. мог узнать об учении гернгутеров. Мысль С. сводится к тому, что если бы удалось искоренить гордыню и притворство, от которых рождаются страшные нечестивости, то строгие правила гернгутеров были бы излишни. Простая, нравственная жизнь дарила бы людям семейное счастье.
3. Упомяните тонко Як[ову] Ив[анович]у о некоторой доверенности ко мне. — Старый знакомец С. по Польше Яков Иванович Булгаков после участия в Тешенском конгрессе был направлен в Астрахань в связи с предполагавшейся Персидской экспедицией. 20 мая 1781 г. он получил новое назначение — пост чрезвычайного посланника и полномочного министра в Турции.
К письму рукой В. И. Суворовой сделана приписка. Поздравляя Турчаниновых с Пасхой, она благодарила их за «неоставление друга моего Наташеньку», которая жила в семье Турчаниновых. Приписка оканчивалась просьбой: «А что касается до злодея проклятого, то, пожалуй, батюшка Петр Иванович, постарайся ради Бога, упечь его поскорее» (ПИБС, с. 168).