№ 5

А. И. НАБОКОВУ

*6 сентября 1769. Брест-Литовский

Любезный и почтенный друг! Недосуг мне было живописать Вам приключения мои в подробностях; читайте копии моих кратких реляций. А. И. Набоков в бою не был, его рота оставалась в Праге.

Господа Пулавские 1 невинности лишились: в самом деле, никогда их так не разбивали. [10] Вообразите деревню Орехов 2 — своего рода цитадель: фланги прикрыты болотистыми лесами, тыл большим прудом, а фронт длинным дефиле, через кое перекинуты три моста. Последний длиннее прочих, шел через болото и защищался пушкой на огневой позиции на холме. Этот проход защищали пять маршалков. Сей мост сделался для нас Рубиконом 3.

Они защищались храбро в трехчасовой перестрелке и даже вознамерились сами двинуться вперед, дабы меня атаковать и окружить, покуда я понемногу выстраивал свои линии на равнине, пройдя чрез их леса и болота туда, где они сосредоточили основные силы. В сем-то месте стремительно атаковал я их тремя небольшими отрядами с флангов и в центр, штыком и саблей. Они худо сопротивлялись, не евши и оставаясь в деле более 4 часов. Тут-то и пришел бы им конец: либо всех их поубивали бы, либо они сдались бы, либо в пруду потонули, но малая часть моих войск, все сплошь пехота, их спасла. Я кончил дело 4. Желаю Вам благополучия, всемилостивейший друг!

Остаюсь с почтением и искреннею дружбою Ваш покорнейший и послушнейший слуга

Александр Суворов
(франц.)

Автограф. ИРЛИ, ф. 80, № 29, л. 6. Публикуется впервые.


Комментарии

1. Господа Пулавские — братья Франц Ксаверий (1745-1769) и Казимир (1748-1779) считались наиболее талантливыми предводителями Барской конфедерации. Их отряд (2,5 тыс. человек) успешно сражался против королевских войск и русских частей.

2. Вообразите деревню Орехов... — Ныне Орехово в Брестской области. 2 сентября 1769 г. С., имея всего 400 гренадер и драгун, атаковал занимавшую сильную позицию партию Пулавских (более 2 тыс. человек) и разбил ее в 4-часовом бою.

3. Сей мост сделался для нас Рубиконом. — Здесь — в смысле последний рубеж. По названию реки в Северной Италии. Нарушив запрет сената, Юлий Цезарь в 49 г. до н. э. перешел Рубикон и начал гражданскую войну.

4. Я кончил дело. — Недостаток кавалерии, как считает С., спас противника от полного истребления во время преследования. Он еще не знал, что при преследовании разбитых конфедератов Франц Ксаверий Пулавский был смертельно ранен.