№ 2
[И. Н. ДЕРНОВУ]
Иван Никитич! Ты стратил у меня рублев сто разъездами по деревням и столицам; я за то, в-первых, получил деревню, во-вторых, спокойствие от девиц престарелых. Сим светящимся невестам на выкуп их морщин из лотереи я бы 10000 не дал; но и то вертопрашно, ибо и так много должен. Изпытание ж было весьма нужно.
Твоя невеста тебе цалует руки. Генеральша 1 низко кланяетца. Обе жалеют весьма, не пользуясь присутствием Вашим. Последняя едет в деревни и, как приятеля, ждет Вас: удостойте ее поспешным Вашим к ней прибытием, поднявшись в путь с получения сего. Препоруча протчее другу моему Ивану Алексеевичу 2, окажите тем важную благосклонность!
Супруга Алексея Ивановича 3 от прокурорши 4 сведение имеет, что он поехал на войну против конфедератов 5. С сокрушением сердечным просит его, чтоб он скорее к ней заехал проститца и горько плачет: не оставьте его, по возможности (буде уже не в руках конфедератских), извлечь с собою.
Ч. 21 апр[еля 1768] [8]
А. С.
Автограф. ГПБ, ф. 588, № 102. Публикация — Москвитянин, 1844, № 7, с. 32.
Комментарии
Из первой публикации письма и примечаний к нему известна фамилия адресата и его чин. Дернов Иван Никитич — майор, один из петербургских приятелей С., который, числясь в отпуску (с 12 апреля по 12 октября 1768 г.), жил в столице.
1. Твоя невеста тебе иалует руки. Генеральша... — Кто такие, неизвестно.
2. ...другу моему Ивану Алексеевичу... — Предположительно Набоков Иван Алексеевич, с сыновьями которого, Андреем, Алексеем и Александром, С. связывали ДРУ' жеские и служебные отношения в течение ряда лет. См. также письмо 101.
3. Супруга Алексея Ивановича... — Имя супруги Алексея Ивановича Набокова (1736-?), капитана Суздальского пехотного полка, установить не удалось. Алексей Иванович отличился в конфедератской войне.
4. ...прокурорши... — Неизвесттно, кого из своих петербургских знакомых имеет в виду С.
5. ...он поехал на войну против конфедератов. — 29 февраля 1768 г. в городке Бар на Подолии была провозглашена так называемая Барская конфедерация — союз польской шляхты, направленный против короля Станислава Августа и покровительствующей ему России. Конфедератов поддерживали Франция и Турция. Участие в Барской конфедерации части патриотически настроенной шляхты не меняло реакционной сущности союза. Конфедераты выступали за сохранение привилегий шляхты и католической церкви, против равноправия православных христиан (белорусов и украинцев), составлявших значительную часть населения королевства. Конфедератская война. в которой приняли участие русские войска, привела к разорению страны и ослаблению государственной власти, подготовив почву для первого раздела Польши, инициатором которого выступил прусский король Фридрих II.