Вашего превосходительства ордер от 16 августа под № 4461 о уведомлении, что какие здесь по линии и до Саратова есть известия и происходят обстоятельства, вашему превосходительству о том дать знать и о прочем, я чрез нарочно присланного курьера сего августа 25-го получил.

На который вашему превосходительству донесть имею, что злодей, клятвопреступник и варвар Пугачев по взятии городов Саратова, Дмитриевска и городка Дубовки, которые уже по прошествии его ныне остались свободными, не оставил злодейского своего покушения сделать и на Царицын, но однако по власти всемогущего создателя августа 21-го чрез пушечные с городовых батарей выстрелы в самый город не допущен, а отвращен с немалым уроном и со взятьем от него в плен до 500 людей, перешед через линию, про миновал оной вниз по реке Волге к Черному Яру, за коим господин полковник Михельсон 23-го числа сего ж месяца с корпусом своим, с придачею к нему бывших здесь с Дону казачьих легких войск, проследовал и, уповательно, не в дальнем от злодея расстоянии. Здесь же чрез вышедших от него, злодея, из плена людей слышно, что в Каменном Яру вчерашнего числа на утренней заре беспрерывный был огонь. А более сего никакого письменного известия я не имею, что вашему превосходительству и представляю. А если получу какое от господина полковника Михельсона сведение, то вашему превосходительству донесть не премину.

Да на конверте, в котором сей рапорт запечатан был, собственною его полковника рукою написано тако:

Сей минуты получено известие от господина полковника Михельсона, что злодей во 100 верстах от Царицына впрах разбит, побито тысячи 4, в плен взято до шести, а сам злодей побежал берегом, послана погоня.

Подлинный подписал полковник Иван Цыплетев.

С подлинным свидетельствовал обер-комендантский писарь Иван Щелкунов.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info