Ордер вашего сиятельства с нарочным курьером подпоручиком Бранденбургом я имел честь сего числа получить и сим покорнейше доношу, что сколь, по-видимому, злодейское намерение, видя темный народ к себе и злу столь привязанными, клонилось к Москве, но узнав о поспешном моем марше для пересечения ему пути, который я ему везде переградить старался, повернул от Курмыша на Алатырь, от Алатыря на Саранск, а от Саранска к Пензе, потом, то дошедшим ко мне известиям — к Петровскому. Я, будучи принужденным ко удержанию злодея от стороны Москвы делать вели[ки]й крюк, ныне от него отстал, а преследующий его по следам майор граф Меллин, равномерно ж и подполковник Муфель, которые, как я из письма подполковника Муфеля на имя графа Меллина, дошедшего ко мне, пущенного от 4-го числа в 40 верстах от Пензы, заключаю, соединясь, злодея преследует в недальнем расстоянии и, по моему счету, на первом его раздыхе догнать должны.

Силы злодейские е набранными дворовыми людьми (почти без всякого оружия) во время его прибытия в Саранск состояли в 800 человеках, а при выступлении из Саранска до полутора, а из Пензы — до 2 тысяч человек или более, забрав с собой из Саранска разного калибра больших и малых пушек 9, в том числе медная — 1, которую считают годною, а прочих не весьма способными.

Не молу вашему сиятельству довольно изъяснить, сколь велико зло вкоренилось в сердцах здешнего народа. Все сделанные варварства в здешних местах дворянству и прочим честным людям учинены единственно помощию крестьян, которые, стараясь всячески, скрывающих[ся] своих в лесах господ и приказчиков ловили и отвозили к Пугачеву, а другие и сами вешали. Я своим в здешние места прибытием, рассылая во все стороны партии, при сих плачевных обстоятельствах имел счастие не малому числу терпящих подать руку помощи, разных бродящих злодеев изловить, в том числе и шайку, состоящую уже в 200 человеках, неподалеку от Починок истребить и начальника оной, названного полковником, донского казака Александра Суходольского поймать и тем постановить тишину во всех оставших[ся] позади меня местах, кроме позади Красной слободы, около Троицкого, откуда знать дают, что от крестьян еще великая опасность. Я к ним послал увещевание; а команды за отдаленностию и в рассуждении того, что, по дошедшим ко мне известиям, наступают войска от стороны Москвы, а мне во все стороны без [54] большей остановки столь далеко разделиться неможно, не посылал. Однако надеюсь, что злоумышленные обыватели, слыша о побеге Пугачева и о наступающих во все места войсках, сократятся.

Господин бригадир Салтыков, который равномерно ж мужиками был связан и везен в злодейскую толпу, а нашими командами из рук варварских освобожден, меня сейчас уведомляет, что некакой Иван Иванов, Головинской волости села Каменки крестьянский сын, названный полковником, взбунтовав всю волость, делает великие смертоубийства, к сокращению коего выступили прибывшие в Пензу 250 улан. Но как он, господин бригадир, меня уведомляет, что сей злодей старается свою толпу умножать и прочими соседними селениями, и опасается, что оная может быть весьма велика, то и поспешаю в ту сторону отрядить достаточную команду, а сам, оставя здешние места в безопасности, поспешу вслед Пугачева, о коем ныне считаю, что пробирается на Саратов и далее к Дону; если же повернет к стороне Воронежа, о чем должен получить известия от подполковника Муфеля и майора графа Меллина, то, оставя след его, поверну к пересечению ему пути в те места.

Пойманный мною названный полковник донской казак Александр Суходольский меня уверяет, что злодей, хотя и не потерял желания пробраться к Москве, однако, видя трудный путь туда, спрашивал дорогу на Малыковку, лежащую над Волгою, чтоб пробраться на Иргиз. Однако есть и такие известия, что злодей имеет намерение пройти на Дон, взбунтовать кубанские орды и, усилившись, идти ж Москве.

О состоянии моего деташамента, за короткостию времени и неимением писаря, подробного рапорта вашему сиятельству с сим курьерам представить не магу, а представляю краткий, коликое число со мною ныне находится, в числе коих состоят и отбитые от Пугачева безмундирные из рекрут карабинеры, артиллерийские служители и данные мне в подкрепление господином генерал-майором и кавалером Потемкиным при выступлении моем из Казани пехота и уланы, с коими во всякое время, в каких бы силах злодеи не были, оных поражать надеюсь. А единственный мой недостаток составляет изнуренная моя конница, которая чрез неоднократные сражения от полугодовых ежедневных форсированных маршей в Уральские горы до вершин Яика, в сибирские границы и опять обратно, пришла не только во изнурение, но почти половинное число, за невозможностию получить лошадей, пеша. В деньгах недостатку не имею.

При заключении сем получаю от графа Меллина известие, коим мне знать дает, что Пугачев, имев 8000 человек и до 18 пушек, подступил к Саратову, где ему делают отпор находящиеся там войска, которых число довольно достаточно, ежели сделают долг свой не так, как командированные из Саратова в разъезд с поручиком Державиным 60 человек казаков, которые при первом съезде с злодеями к ним передались, а поручик едва ускакал обратно в Саратов. Подполковник Муфель с ним соединился, и сего числа поутру выступили из Петровска. Надеюсь, что, ежели злодей не уйдет, завтрашнего числа под Саратовом будет разбит и в рассуждении степного места может быть пойман. Я, удерживая злодея от стороны Москвы, будучи лишен случая быть ныне в числе тех, кои его поразят, желаю иметь счастие при возобновлении славного вашего сиятельства над нами предводительства поздравить поимкою сего варвара.

О полученном полезном мире ²⁷ я не оставляю во все места к обрадованию всех верноподданных извещать. Полученные пакеты на имя [55] подполковника Муфеля и графа Меллина с нарочным отправил. О чем вашему сиятельству покорнейше доношу.

Подполковник Иван Михельсон.

Комментарии

27. Имеется в виду мир с Турцией.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info