22-го числа сего месяца в присланном в Канцелярию войсковых дел из Воронежской губернской канцелярии сообщении объявлено от его высокопревосходительства господина генерал-аншефа лейб-гвардии премьер-майора и разных орденов кавалера Александра Ильича Бибикова прислан при сообщении к господину генерал-поручику Воронежской губернии губернатору и кавалеру Николаю Лаврентьевичу Шетневу экземпляр. каков состоялся ее императорского величества высочайший прошлого 1773 года ноября 29-го числа манифест о злодее беглом нашего войска Донского казаке Емельяне Пугачеве, требуя тем сообщением «препроводить сей манифест для обнародования в нашем Донском войске и других вверенной ему губерния местах с наставлением, чтоб каждому изъяснено было, чтоб всякий помнил свою верноподданническую должность, пребыл в непоколебимой ее императорскому величеству верности, и как разглашением сего... ¹¹ Пугачева, который нагло и безо всякой правде подобия [называе]тся именем покойного императора Петра III простой народ обольщает (ибо от разумных и просвященных сего и статься не может), так и сообщников его ловить и истреблять старался, не делая ни малейшего ему повиновения, а напротив всякий бы почитал его и сообщников его за воров, изменников и злодеев государ[ственных]. При том [во] всех тех местах наикрепчайше [подт]вердить, что, если кто-либо с таковыми разглашениями и вредными письмами от злодея Пугачева под именем императора Петра III [объяви]тся и разглашать будет, таковых ловить и поступать с ними так, как с совершенными [32] злодеями. Вследствие чего при том сообщении и прислано в нашу Войсковую канцелярию 50 печатных экземпляров и требовано оные во всех ведомства нашего станицах и селениях чрез надежных людей обнародовать сколь можно наискорее и выше писанное требование предписать в наставлении жителям изъяснить с должным подтверждением.

А как мы, войско Донское, писали по верноусердноподданническому нашему ее императорскому величеству и отечеству долгу и присяге еще и до сего, ненавидя, извергая и истребляя из мыслей того изменника и клятвопреступника, вора, злодея ,врага тишины и покоя нарушителя Емельяна Пугачева и его всех сообщников, предприняли всестрогую по нашему войску предосторожность и, каково о том сделано нами крепкое распоряжение, и оное во всеподданнейшей нашей отписке отнесено Государственной военной коллегии, которую ее императорскому величеству Коллегия всенижайше представляла; и получили на то высочайшую ее императорского величества грамоту, с которой и к вам копии посланы с тем, что ее императорское величество, соизволя принять все изъявленное в той нашей отписке, со особливым монаршим благоволением несомненную возлагает надежду на известную ее императорскому величеству верность и усердие нашего Донского войска, что не приминем мы всех средств и возможностей употребить, где только подадутся способы, к пресечению и отвращению злодейств выше реченного бездельника.

И по таковой возложенной от ее императорского величества на нас, войско Донское, по именному ее императорского величества соизволению доверенности и определили мы вышеобъявленные присланные высочайшие е. и. в. ¹² манифесты обнародовать прямо от себя по всему нашему ведомству. А для того к вам и отправляем старшину Василия Никитина Грекова с предписанием:

1) посылается к вам на обнародование на полных станичных сборах 3 печатных манифеста и снятые с них в нашей Войсковой канцелярии... [ко]пии, с которых вы со вниманием по прочем и усмо[треть изволи]те наипопечительнейшее е. и. в. человеколюбие, которое всегда способы крепости предпочитать обыкло, где только оные действовать могут; а еще, наконец, и самим тем, которые стоят... на б[лижай]шем краю пагубной проп[асти] — всемилости[вейш]ее прощение, и упустить мимошедшие без всякого в[зыскан]ия всем тем, кои пристали к самозванцу, Емельяну Пугачеву, ныне в заблуждении своем и в небрежении должной е. и. в. и отечеству присяге верности раскаявшись чистосердечно, сами собою удалятся сего злодейства;

2) а с начала самого манифеста усмотрите то, что нет и не может быть в свете общества, кое не почитало бы первым своим блаженством учреждение и сохранение между разными и всеми частями и степенями граждан внутреннего благоустройства, покоя и тишины, равно как нет же и бедственного пути к разрушению и палубе обществ, как внутренние раздоры и междуусобия;

3) а по сему имеете вы слить ваши сердца во единодушное и праведнейшее по долгу присяги согласие, к чему поспешествуя, сохраните благоцветущею восстановленную в нашем войске Донском тишину и спокойствие. А сего ради и помеченный высочайший е. и. в. манифест к незабвенному и точному сохранению и исполнению в воскресные и прочие праздничные дни со всеверным вниманием прочитывать, чего для вышеписанным отправленным старшиною Грековым и оставляется у вас точная копия, а подлинные будут к наилучшей по оным имоверности в трех станицах по одному;

4) по обнародовании того манифеста должно каждому, чтоб всякий, помня свою верноподданнейшую должность, пребыл в [33] непоколебимой е. и. в. верности, и как разглашение сего злодея Пугачева, который нагло и бесчестно правде подобия дерзает называться именем покойного императора Петра III и тем простой народ обольщает (ибо от разумных и просвещенных сего и статься не может), так и сообщникам его не только ни мало веры, но и всячески его сообщников, могущих иногда покуситься воровским обольщениям наших людей, ловить и истреблять стараться, не делая ни малейшего ему повиновения, а напротив всякий бы почитал его и сообщников его за воров, изменников и злодеев государственных... Если кто-либо с таковыми разглашениями письмами злодея Пугачева под именем императора Петра III явится и разглашать будет, таковых самый тот час как совершенных злодеев ловить и под наикрепчайщим караулом с нарочным [при ра]портах отправлять к нам, войску Донскому, чем... исполните закон божий, сохрани верноподданничейшую к е. и. в. присягу должную и не разрушите своего спокойствия и тишины; а всего сего соб[люд]атели и получат от е. и. в. за толь предохранительное основание достойную похвалу;

5) в которых именно станицах старшина Греков, оставив подлинные печатные манифесты, по окончанию обнародования приказано ему к нам, войску Донскому, рапортовать. А к таковому обнародованию в других ведомства нашего станицах определены старшины Абросим Луковкин, Иван Титов, Варлаам Денисов, Василий Манков, Григорий Поздеев, Осип Лащилин, Петр Кулбаков, Савва Суворов и походный есаул Иван Ульянов, к которым таковые ж грамоты с манифестами и копиями посланы.

На подлинной подписано тако: У сей грамоты наша войска Донского печать.

Определенный от войска Донского писарь Иван Кузнецов.

Сего генваря 26 дня ,в высочайшей ее императорского величества из Государственной военной коллегии к нам, войску Донскому, присланной грамоте изображено, что оказавшийся в пределах Оренбургской губернии известный уже разбойник, беглый из-под караула донской казак Емельян Пугачев дерзнул принять на себя имя покойного императора Петра III, присылает во многие места свои злодейские письма к обольщению под тем именем разными нелепыми обещаниями простого народа. Сего рада оною высочайшею ее императорского величества грамотою повелевается войску Донскому все таковые получаемые откуда-либо от помянутого бездельника разбойника Пугачева письма на площадях тотчас, как получены или найдены будут, сжечь чрез палачей, а где оных нет, то чрез профосов, а какого те письма содержания будут, давать знать в Военную коллегию.

И во исполнение оной высочайшей ее императорского величества грамоты того ж числа в присутствии Канцелярии войсковых дел определили мы войском Донским: к вам, станичным атаманам и казакам, и ко всем определенным от нас войска Донского старшинам послать наши войсковые грамоты и велеть наикрепчайшим и прележнейшим образом наблюдать, если таковые от показанного известного разбойника [34] Пугачева обольстительные письма где-либо окажутся, оные, не чиня по них злодейским обольщениям ни малейшего вероятия, но соблюдая верноподданническую ее императорскому величеству присягу, тот час с нарочным при рапортах для истребления присылать к нам, войску Донскому, как равно и с ними вообще, буде явится, подсыльщиков и обольстителей, скованных и за крепчайшим караулом, сюда же доставлять; и во отыскании таковых обольстительных злодейских писем, равно и в поимке подсыльщиков, станичным атаманам, старикам и казакам и, одним словом, каждому употреблять всевозможное попечение так, как долг присяги верноподданных ее императорского величества рабов и истинных сынов отечества требует, и во всем поступать и исполнение чинить по точному содержанию высочайших ее императорского величества манифестов, отосланных пред сим при наших войсковых грамотах для обнародования по всему нашему ведомству, о чем вам ведать и чинить непременное исполнение.

А таковые ж грамоты в прочие станицы и во все ведомства нашего места посланы.

У сей грамоты наша войска Донского печать.

Комментарии

11. Здесь и далее в документе не прочитано по одному-два слова из-за сильного повреждения текста.

12. Сокращение от «ее императорского величества».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info