№ 469
22 июня 1774 г.— Приказ полковника Бахтиара Канкаева старшинам башкир-повстанцев Уранской волости Осинской дороги о пополнении повстанческих отрядов для встречи войска Е. И. Пугачева и к предстоящему походу к Сарапулу
По указу его, великого государя императора Петра Федоровича, самодержца Всероссийского и прочия, и прочия, и прочия.
И в силу данного его императорского величества имянного указа 1, [316] дано наставление мещеряцкому старшине Бахтияру Канкаеву и полковнику Ярмухамметю Кадерметеву, почему Уранской волости всем мирским людям и по прозьбе вашей тое ж волости деревни Копымовой Аиту Сеитову, Ишкине Уразову и товарыщу ево, Федоске Янбактину, повелевается, чтоб вам стоять напротив состоящихся в Сарапульской стороне и на Качове 2 неприятелей. И для того нарежать вам из находящихся во окружности вашей всяких чинов обывателей в поход с каждого дому по одному человеку, но ежели в одном доме три человека, то, взяв из них двоих, оставить при доме одного, не приемля никаких отговорок, дабы во время приезду самого государя была каманда больше и тем бы показалась красива, понеже по обявлению его, государеву, нам имеет быть по ноще в деревне Тимгановой ево стан, куда и сам он немедленно приедит. А ныне находится он подлинно в городе Кунгуре 3.
А как та каманда действительно соберется, то быть вам во всякой чистоте, никому обид и грабежа не делать. А естли окажитесь в каких худых поступках, то будете достойны смертной казни. Да притом повелевается ж, чтоб вам во всяких случаях и обстоятельствах своих завсегда ко мне, полковнику Бахтияру Канкаеву и Яркаю Кадерметеву, репортовать.
Июня 22 дня 1774 году.
Полковник Бахтияр Канкаев руку приложил. Полковник Яркай Кадерметев тамгу свою приложил (Изображение тамги.). Войсковой есаул Абдулла Маметев руку приложил.
ЦГАДА, ф. 6, д
. 416, ч. I, л. 174 и об.— Перевод с татарского. Опубл. в сб. “Пугачевщина”, т. I, док. № 94.Приказ адресован видным представителям повстанцев Уранской волости Осинской дороги; Ишкиня Уразов — старшина удмуртов этой волости; Аит Сеитов — походный старшина башкир-повстанцев этой волости. Он содержит распоряжения по реализации именного указа Пугачева Бахтиару Канкаеву от 13 июня 1774 г.
1 См. док. № 35.
2 Касево, селение на левом берегу Камы против Сарапула.
3 В действительности Пугачев 22 июня 1774 г. находился со своими войсками под Осой.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info