№ 211

1781 г. октября 19. — Показания девлетгиреевского жителя Р. Алиева в Кизлярской секретной экспедиции о пребывании в Кизляре для «обучения татарской грамоте и прокормления себя работою»

1781 г. октября 19 дня от кизлярских плацмайорских дел представленной при рапорте Девлетгиреевской деревни татарин Рамазан Алиев престереженной Войска Терскаго казаком Гаврилою Николаевым при переходе ево, Алиева, ниже Татарскаго перевоза чрез Терк з денгами 2 серебреными рублевиками и гривенником да и медными 2 руб. 87 коп. и некоторою пустою мелочью, о родине ево и давно ль зачем в Кизляр приехал и для чего не получа проезжаго письменнаго вида шел чрез Терк и нес при себе серебреные деньги, яко непозволенную провозить за границу вещь да и протчее, не объявя в таможню, в Кизлярской секретной экспедиции допрошен и показал:

Зовут ево подлинно Рамазан Алиев сын, от роду ему сколько не упомнит, а уповает будет лет с 30, родиною горской тавлинской деревни Чинаг и как был малолетен, отец и мать тут в Чинаге померли, он же перешел в другую лезгинскую же деревню Гихита. Из сей же Гихиты назад тому 2 года перешел на житье в дер. Девлетгиреевскую.

А назад тому один год чрез Червленской фарпост приехал в Кизляр для обучения татарской грамоте и для прокормления себя работою. Во все время находился в жительстве в доме у кизлярскаго жителя тезика Зейнала, а доставши работою у разных людей 2 руб. с гривною серебреных и 2 руб. 87 коп. медных, нитеной платок, четверть машины, башмаки и кинжал с протчими ласкуточками. // Как нес все отдать в збережение тезикскому мулле Курману и зашел к берегу р. Терка, где людей не было, денег для перещитания и их сидя на берегу перещитывал, подойдя один казак схватя совсем отвел на пикет при Татарском перевозе состоящей, откуда и к полицейским делам представлен, но токмо при всем том не разувался и на ту сторону Терка перейтить не намерялся и с чего так показано не известно. В чем показав самую истину и утверждается.

При допросе речи переводил дворенин Дмитры Тамазин. [466]

Помета: По словесного г-на каменданта повелению по невидимости сумнительства, как ответ значит, выпущен ис под караула без наказания.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 1155. Л. 62-63. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info