Указ к ген.-поруч. Демедему

По представлению вашему от 15-го декабря прошлаго 1773 года о присылке к вам нарочнаго ученаго человека для изследования свойств гарячих вод за рекою Терком протекающих, писано было из Коллегии иностранных дел в здешнюю Академию наук промемориею от 10 марта сего года с требованием по тому действительная исполнения или же чтоб по крайней мере сообщены были в коллегию потребныя о сих водах известии, могущия быть в Академии по прежним оных испытаниям и посылку нарочнаго // полною достоверностию свою заменяющий. Почему и сообщены в самом деле от Академии в коллегию при промемории же от 4 июня сего ж года выписки на руском и немецком языках, из полученных от бывшаго в тамошних местах академика Гилденштета репортов, в которых подробное оных, вод описание содержится, с приложением при том и двух топографических карт их же и местоположения и как сии собранный академиком Гилденштетом известии достаточными почитаются согласно с разсуждением Академии наук к употреблению // и руководству в порученном вам высочайшим е.и.в. рескриптом от 4-го октября прошлого года деле и производстве до оных вод касающемся, то и посылаются при сем к вам копии как с бывшаго сношения между коллегии и Академии наук, так и с выписок из всех академика Голденштета репортов, а сверх того и подлинныя карты, но которыя однако ж по снятии у вас с них копей, имеете в коллегию возвратить при удобном случае.

В Санкт-Петербурге 19 июня 1774 года.

Подлинной подписан по сему: Петр Бакунин

Секретарь Федор Козельской.

АВПРИ. Ф. Осетинские дела, оп. 128/3. Д. 1. Л. 456-458. Отпуск.

Русско-осетинские.отношения в XVIII веке: Сб. док.. Т. 2. / Сост. проф. М. М. Блиев. Орджоникидзе,1984. Док. № 115. С. 315-316.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info