Перевод с письма татарского, присланного от алдинского владельца Чопана Торлова на имя г-на полк. Федора Ивановича Паркера. Получено апреля 3-го дня 1772 г.

По комплементе.

Чрез сие в.высокор. объявляю, что ныне я намерение имею с подвластными своими переселитца по р. Сунже при самом [434] броде Амирхан-Кечу, чрез которое всегда воровские люди переезжают. Когда я тамо буду жительствовать, то воровство может прекратится. Того ради прошу для охранения нас подданных е.и.в. рабов до совершения вселения на несколько время определить к нам караульных казаков, которые в скорости мною благополучно к вам возвращены будут. Прошу чрез подателя сего меня уведомить.

У подлинного письма подписано имя ево, а на обороте приложена чернильная печать.

ЦГА РД. Ф. 379. Оп. 1. Д. 854. Л. 34. Подлинник перевода.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info