№ 7
Военные операции на севере, январь, 1643 г.
После того как его превосходительство лорд Ферфакс удалился от Тэдкастера, лорд Ньюкасл захватил Понтефракт и таким образом стал господином всех западных частей, преградил все пути связи между нами и нашими войсками, а затем обнаружил свое решение обложить налогами все графство и извлечь особенно большие суммы с тех, кто поддерживал парламентские предложения. Мы теперь не могли ожидать ничего иного, кроме того, что в первую очередь пострадают те города, которые стояли в первом ряду помогающих парламенту: Лидс, Бредфорд и Галифакс. В Лидсе господствовало недовольство, которое легко привело город в крайнее раздражение. Ближайшим местом на их пути был Бредфорд — город, совершенно неспособный оказать им сопротивление. И в самом деле, если принять во внимание то состояние опасности, слабости и упадка духа, в котором находились эти города, то нужно считать их попытки столь же достойными удивления, как и их успехи.
Thomason Tracts, E. 88/23.