№ 4
Акт о потонном и пофунтовом сборе, 22 июня 1641 г.
Да будет настоящим объявлено и узаконено его пресветлым королевским величеством, лордами и коммонерами, собравшимися в настоящем парламенте: существовало исконное право подданных этого королевства, что никакие дотации, таможенная пошлина, налог и иные сборы не должны и не могут быть налагаемы на какой-либо товар, экспортируемый или импортируемый подданными или иностранцами, без общего согласия парламента. Тем не менее палата общин, которая производила рассмотрение этого дела, приняв во внимание огромную опасность, которая могла воспоследовать для нашего отечества от отсутствия охраны морей, и другие затруднения, могшие возникнуть, если бы уплата указанных денежных сумм была неожиданно воспрещена, по совету и согласию с лордами, собравшимися в настоящем парламенте и на основании власти последнего, предоставляет и разрешает нашему верховному лорду и властелину одну дотацию, именуемую потонным сбором... (3 ш. с бочки ввозимого вина). Предоставляется также другая дотация, называемая пофунтовым сбором (в 12 п. с каждого фунта стерлингов стоимости ввозимых и вывозимых продуктов и товаров всякого рода).
The Statutes of the Realm, v. V, p. 104.