№ 39
Петиция палаты общин, 3 апреля 1624 г.
...Мы, смиренные и лояльные подданные вашего вел., с исключительным удовлетворением приняв решение вашего вел. ...расторгнуть оба договора о браке и о Палатинате, и со своей стороны со всей горячностью и готовностью предложив вам свою помощь для ведения войны, которая от этого может произойти..., находя, что ...[следует длинное перечисление зол, проистекающих от «изменнической и разлагающей позиции римских поджигателей»]..., смиренно повергаем перед вашим величеством нижеследующую петицию:
1. Чтобы все иезуиты, католические попы и все другие лица, получающие свои приказы и имеющие полномочия от римского престола, [104] получили распоряжение путем вашей прокламации немедленно после ее опубликования выехать из этого королевства и всех владений вашего величества, и чтобы ни они, ни какие-либо иные такие же лица не возвращались и не приезжали сюда вновь под страхом суровых наказаний по законам, изданным против них; и чтобы все подданные вашего величества получили приказ не принимать, не общаться, не оказывать помощь и не укрывать кого-либо из этого ядовитого племени под страхом кар, которые по закону могут быть наложены...
6. Чтобы вашему величеству было угодно вообще привести в исполнение те законы, которые изданы против папистских рекюзантов; и чтобы все ваши судьи..., попечению которых поручены соответствующие дела, получили приказ путем прокламаций вашего вел. выполнять свои обязанности в этом отношении.
7. Видя, что мы так счастливо избавлены от тех опасностей, в которые нас несомненно вовлекли бы расторгнутые теперь договоры, и то использование этих договоров, которое было бы произведено злонамеренными людьми из ваших подданных, мы не можем не опасаться того, что что-либо подобное не произойдет в дальнейшем, навлекая опасность на королевство вашего величества, поэтому мы смиреннейшим образом просим ваше величество успокоить сердца ваших подданных путем обязательства вашим словом, что ни при каких обстоятельствах вследствие брака или договора или какой-либо просьбы со стороны иностранных королей вы не отмените или не ослабите исполнение ваших законов против папистов...
J. Rushworth. The Historical Collections..., v. I, pp. 141-143.