№ 34
Письмо герцога Бэкингема королю Якову I, 12 марта 1624 г.
Дорогой отец и друг,...
Я побеспокою вас лишь затем, что буду просить прислать мне ваш ясный и решительный ответ, что, если ваш народ окажет вам поддержку в виде ассигнования шести субсидий с обещанием в дальнейшем в случае надобности поддержать вас своею жизнью и имуществом, не примете ли вы в этом случае совет и предложение парламента расторгнуть договор о браке и иные договоры с Испанией. И могу ли я, чтобы побудить к этому парламент, уверить некоторых из его членов в том заранее, ибо существует опасение, что, когда настанет ваша очередь, вы не сможете вновь призвать их к устранению злоупотреблений и тягот и к выработке законов для хорошего управления страной...
Я прошу вас, сэр, серьезно это обдумать и принять определенное решение идти только по одному пути. Так как, пока вы будете колебаться в выборе между вашими подданными и испанцами с тем, чтобы использовать в своих интересах и тех, и других, вы наверняка не добьетесь успеха ни с теми, ни с другими...
Для собственного удовлетворения я чаще хотел бы быть с вами, но то, что вы идете по двум путям, а я лишь по одному, вызывает между нами слишком много разногласий, так что, пока вы не примете определенного решения, я думаю, будет спокойнее и легче и для меня безопаснее, если я пока буду держаться от вас в стороне, ибо соглашаться с вашим мнением с моей стороны было бы угодливостью и не высказывать смиренно моего собственного — было бы изменой...
State Papers, v. I. p. 461.