№ 10
Распоряжение короля о сборе дополнительных пошлин на предметы внешней торговли, 1608 г.
Яков, божьей милостью король..., — графу Сольсбери, государственному казначею Англии... Обязанность, возложенная на королей, обеспечивать безопасность и благосостояние своих подданных, сопряжена с такими большими и тяжелыми расходами, что, как всеми разумными людьми во все времена, так и законами всех народов, за королями признается власть и прерогатива (в числе многих других), согласно которым они могут собирать средства путем наложения таможенных пошлин и налогов на предметы, вывозимые из королевства или ввозимые в него их подданными или иностранцами в том размере, в каком это по их мудрому и осторожному суждению может быть целесообразным (без ущерба для торговли) и достаточным для покрытия [78] и удовлетворения больших расходов, лежащих на них, для поддержания их короны и достоинства.
На основании этого мы в настоящее время, руководствуясь многими разумными и вескими соображениями как для снятия с короны тяжестей различных лежащих на ней долгов, так равно и для удовлетворения многих других настоятельных и важных нужд наших, известных нам и нашему совету, были вынуждены обратиться к некоторым из таких способов извлечения доходов с товаров, экспортируемых из страны и импортируемых в нее, какие в прежние времена обычно применялись королями — нашими предками, а также часто применяются у других народов... И хотя мы решили наложить некоторые пошлины как на иностранные товары, ввозимые в нашу страну, так и на различные местные предметы потребления и товары, тем не менее, для избежания малейших неудобств и отягощения нашего народа, мы приказали изъять из обложения такие товары, которые служат для питания и поддержания жизни нашего народа или которые требуются для обороны страны или для поддержания и расширения торговли и навигации...
Поэтому мы предписываем вам с получением сего дать распоряжение всем таможенным служащим и сборщикам налогов и другим нашим официальным должностным лицам, чтобы они требовали, налагали и взимали пошлины со всех англичан, иностранцев и прочих лиц, которые будут ввозить в нашу страну или перевозить по ней какие-либо предметы, изделия или товары...
The Select Statutes..., pp. 353-354.