№ 79
Переселение в Ирландию и его отрицательные последствия
...Доходы и подати Ирландии обыкновенно получаются от зерновых хлебов; фермерами, производящими эти хлеба, обычно являются ирландцы, и переселение их необходимо поведет к упадку в этом отношении по следующим причинам: 1) ирландцы получают от зерновых хлебов денежные доходы, а сами питаются корнеплодами, фруктами своих садов и молоком коров, коз и овец. Деньги для налогов они получают, продавая зерно англичанам. Если они будут подвергнуты переселению, то их зерновые продукты некому будет продавать: они не могут продавать их друг другу, ибо все сами являются продавцами, и не могут продавать их англичанам, ибо провоз их на 50, 60 или 100 миль до английских поселений сделал бы их столь дорогими для покупателя и столь дешевыми для продавца, что практически это нерационально; 2) земли Ирландии вообще непригодны для посева зерновых без больших расходов по их удобрению. Поэтому, если ирландцы будут переселены со своих земель, подготовленных к посеву, на пустынные и необработанные земли Коннаута, то с земель, которые они покинут, не будет никаких доходов в течение первого года, и с земель, на которые они будут переселены, тоже ничего не будет поступать... Солдаты, недавно распущенные из армии, не имеют ни инвентаря, ни денег для его покупки, ни умения вести сельское хозяйство. Теперешняя колонизация неизбежно поведет к сильному увеличению числа бандитов. Район скитания их будет так обширен, что пока вся страна не будет заселена иным образом, наши армии не смогут ни иметь сведений о местах их укрывательства... ни возможности их разыскивать.
Поселения ирландцев на новом месте образуются под управлением тех самых вождей, которые вовлекли их в это великое кровопролитие при недавнем восстании. Если ирландцев собрать в одном месте, то таким образом они будут весьма хорошо приспособлены к объединенному выступлению, когда к тому представится случай. Место их поселения расположено в части, наиболее далекой от Англии, у морского берега, редко посещаемого английским флотом; поэтому они могут здесь с полной безопасностью получать оружие от любого иностранного короля... Вследствие этого мы не видим никакой необходимости в переселении ирландцев, с точки зрения трех основных целей, [333] которыми оно мотивируется: в интересах религии, выгодности и безопасности; наоборот, в них имеется такая большая необходимость на месте, что для переселения нет разумных оснований.
Thomason Tracts, Е. 234/6.