№ 7
Акт относительно наилучших способов обнаружения и подавления папистских рекюзантов 1, 1606 г.
1. Поскольку было установлено повседневным опытом, что... различные лица, приверженные к папизму, тем не менее для лучшего утаивания и сокрытия своих фальшивых сердец и для того, чтобы с большей безопасностью выжидать возможностей для выполнения своих злокозненных намерений, иногда присоединяются к англиканской церкви для избежания наказаний, полагающихся им по закону, —
Для лучшего обнаружения таких лиц и их преступных намерений в отношении к его величеству королю и к государственным постановлениям нашего королевства с той целью, чтобы, зная их намерения, можно было наилучшим образом их предотвращать, настоящим узаконяется..., что всякий осужденный папистский рекюзант, который объявил себя ранее или объявит в дальнейшем примыкающим к установленной церкви... в согласии с существующими на этот предмет законами и статутами, обязуется в течение первого года после окончания настоящей сессии парламента и по меньшей мере один раз в [75] течение каждого последующего года принимать священное причастие в церкви того прихода, где он или она по большей части проживает...
И если присоединившийся к церкви рекюзант не будет в согласии со сказанным принимать причастие, то он будет подлежать штрафу за первый год в размере 20 ф. ст., за второй — 40 ф. ст. и за каждый последующий год по 60 ф. ст. до тех пор, пока не подвергнется причащению, как указано выше... Половина указанной суммы предоставляется... его величеству королю, его наследникам и преемникам, а другая тому, кем будет возбуждено соответствующее дело.
2. Далее узаконяется, что все церковные старосты и констебли каждого города, прихода и часовни обязаны раз в год представлять список относительно непосещений церкви всеми папистскими рекюзантами по отдельным месяцам в соответствующих городах и приходах..., а также сообщать имена каждого из детей названных рекюзантов в возрасте от 9 лет и старше, проживающих с названными родителями, и имена слуг таких рекюзантов...
5. Далее узаконяется, что каждое лицо, виновное в том, что оно не посещает богослужения, обязано уплачивать в казначейство 20 ф. ст. за каждый месяц. В том случае, если какая-либо часть указанного платежа не будет внесена..., его королевское величество имеет право отобрать и обратить в свое пользование [движимое] имущество и половину земель виновных лиц...
14. Далее узаконяется, что если какое-либо лицо... будет совращать кого-либо из подданных его вел. ...с пути их законного повиновения, или примирять их с римским папой или престолом..., то все такие лица и их вдохновители будут почитаться изменниками и, будучи подвергнуты законному суду, будут подлежать приговору, наказаниям и лишениям так же, как по делу о государственной измене...
18. Далее узаконяется, что если какой-либо подданный не будет приходить каждое воскресенье в какую-либо церковь, часовню или другое обычное место, предназначенное для общей молитвы, и не будет присутствовать там во время богослужения, то всякий мировой судья того района, где проживает указанное лицо, будет иметь право, по получении доказательств о таком поступке в виде признания самого лица или в виде свидетельских показаний под присягой, призывать к себе указанное лицо и, если оно не будет в состоянии указать достаточно уважительной причины и доказать ее правильность так, чтобы удовлетворить судью, то указанный судья будет иметь право дать приказ церковному старосте указанного прихода, где живет виновный, налагать на последнего штраф в 20 п. за каждый такой поступок путем отобрания и продажи его имущества. В том случае, если имущества для продажи не будет, мировой судья имеет право подвергнуть виновного тюремному заключению в какой-либо из тюрем соответствующего округа до тех пор, пока наложенный штраф не будет уплачен...
The Select Statutes..., pp. 256-262. [76]