Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 4

Речь Якова I при окончании первой сессии первого парламента, 7 июля 1604 г.

...Большая часть королей придерживалась формы выражать благодарность своему народу [в лице его представителей], каковы бы ни были их промахи... Я не буду благодарить, когда по моему мнению [72] благодарности быть не надлежит... При моем предыдущем царствовании в Шотландии (где я управлял народом не очень-то легкого характера) меня слушали не только как короля, но и как советника. Здесь, напротив, с утра до вечера я не встречаю ничего, кроме придирчивости, с тем, чтобы найти недостатки в моих предложениях.. [Далее король резко обвиняет палату за медленное обсуждение вопроса о союзе с Шотландией и за сочувствие пуританам.] Вы видите, в сколь многих делах вы действовали нехорошо. И самый лучший составитель апологий из вашей среды при всем его красноречии не может представить все в хорошем виде... Во многом вы поступали опрометчиво... Я хочу, чтобы в будущем вы использовали ваши вольности с большей скромностью. Вы должны теперь знать, что когда парламент не заседает, его вольности ни в чем проявиться не могут. Мое же правосудие всегда налицо на одном и том же месте...

State Papers, 1603-1605, I, р. 253.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info