№ 55
Государственный совет — лорду-генералу [Кромвелю], 27 августа 1649 г.
Нам стало известно о большом бунте, учиненном около Твикенгема, во время которого много людей собрались с оружием в руках и провозглашали Карла Стюарта. Мы приказали Джону Брауну и Моррису, мировым судьям, чтобы они обезоружили всех бунтовщиков и арестовали тех из них, кто сочинил прокламацию. Но так как обычных средств, находящихся в распоряжении мировых судей, может быть недостаточно, вы должны приказать вашим отрядам, расположенным поблизости, разоружить всех тех лиц, на которых укажут судьи, и арестовать тех, кто сочинил прокламацию. Мы написали им, чтобы они использовали вашу помощь для подавления этих мятежей, чтобы отбить охоту от подобных мятежей в будущем..
State Papers, 1649, pp. 292-293.