№ 32
Томас Бальстред и трое других акцизной комиссии, 19 октября 1652 г.
С вашего разрешения мы отдали на откуп пошлины, собираемые в Монмуте и Рандвее, капитану Джону Кроу за значительную сумму. Но мы получили от него жалобу на Томаса Белчера, мирового судью и одного из бейлифов Монмута, Джона Люкаса, торговца пивом и Джона Джонса, что они устроили такую обструкцию действиям [264] капитана Кроу, в результате которой в этих районах пошлины не только не собираются, но жители там поднимут бунты и мятежи, если не будут приняты срочные и действенные меры. Прикажите этим лицам явиться к вам или поручите парламентскому приставу и пошлите письмо лорду-генералу с предписанием приказать командиру гарнизона Шепстоу оказать такую помощь солдатам и служащим капитана Кроу, которая дала бы ему возможность лучше продолжать сбор пошлин в этих районах. [Пометка от 20 октября, что они должны быть вызваны в течение шести недель].
Прилагаются статьи Джона Кроу: «Когда 16 сентября от жителей Рандора потребовали уплаты пошлин, Джон Джонс пришел в город с компанией вооруженных людей и не только не позволил людям уплатить пошлины, но заявил, что они были бы разбойниками, если бы позволили какой-то комиссии повысить пошлины в их стране. Констебль, присутствовавший там по долгу службы, был ранен, его жена обезглавлена, а у его дочерей чуть не были отсечены ноги; также был тяжело ранен бейлиф, и сборщики пошлин были вынуждены спастись бегством, чтобы сохранить свои жизни.
23 сентября шесть сборщиков пошлин явились в Найтон, чтобы собрать здесь пошлины, но их атаковали три констебля, которые сначала обезоружили их, а затем приказали своим людям напасть на них, в результате чего весь город поднялся против них с дубинками, алебардами, камнями и другим оружием и угрожали, что будут служить им так же, как Джон Джонс в Рандоре и что, хотя они и привезли с собой 100 человек, все они будут избиты. Указанные чиновники, жизни которых находились в опасности, были вынуждены бежать, бросив свое оружие; двое из них были изувечены во время мятежа, а у одного из них отняли лошадь стоимостью в 7 ф.; толпа заявляла во всеуслышание, что они не должны были приходить сюда с оружием, так что чиновники вынуждены были оставить выполнение своих обязанностей».
State Papers, 1652, pp. 445-446.